1
00:01:01,167 --> 00:01:07,155
Kötülüğe ve materyalizme karşı.
Ateşe teslim oluyorum

2
00:01:08,250 --> 00:01:12,050
Karl Marx ve Troçki'nin yazıları.

3
00:01:16,542 --> 00:01:20,797
Ruhun yok edilmesine karşı
İçgüdüsel yaşamın abartılması.

4
00:01:22,125 --> 00:01:26,335
İnsan ruhunun asaleti için.

5
00:01:27,875 --> 00:01:30,754
onları ateşe veriyorum
Sigmund Freud okulunun yazıları.

6
00:01:31,000 --> 00:01:34,755
Kibirli yolsuzluğa karşı
Alman dili.

7
00:01:38,875 --> 00:01:40,877
Sevgili Profesör Freud,

8
00:01:42,500 --> 00:01:47,131
son olaylar burayı terk ediyor
Almanya en kötüsünden korkuyor.

9
00:01:48,958 --> 00:01:54,945
Saygı ve hürmet için
ölümsüz Alman halk ruhu..

10
00:01:56,708 --> 00:01:59,086
Şimdi gerçekten umuyorum
iyi olduğunu.

11
00:01:59,875 --> 00:02:04,676
...Almanya'ya ait olmayan her şeyi ateşe atacağız.

12
00:02:29,542 --> 00:02:30,794
Diler misin?

13
00:02:31,792 --> 00:02:33,715
İzin verirseniz Ernst Pfeiffer.

14
00:02:34,250 --> 00:02:37,629
Bayan olup olmadığını sormak istedim
Andreas-Salom konuşacak mı?

15
00:02:38,167 --> 00:02:39,965
Artık kimseyi kabul etmiyor.

16
00:02:40,208 --> 00:02:41,505
Güle güle.

17
00:03:05,583 --> 00:03:06,755
Bunu ona verebilir misin?

18
00:03:09,000 --> 00:03:10,092
Mariechen!

19
00:03:27,750 --> 00:03:28,797
O kimdi?

20
00:03:46,792 --> 00:03:48,465
Bu arada, hala orada.

21
00:03:49,833 --> 00:03:51,255
O halde onu içeri alın.

22
00:03:53,583 --> 00:03:54,630
Güvenli mi?

23
00:03:55,542 --> 00:03:56,589
Evet.

24
00:04:08,750 --> 00:04:11,879
- Ama yapabilirsin
çok uzun sürmesin.

25
00:04:22,958 --> 00:04:24,050
Ben...

26
00:04:25,083 --> 00:04:26,426
Çok arkadaş canlısıdır,

27
00:04:26,667 --> 00:04:28,010
beni kabul etmeni.

28
00:04:28,792 --> 00:04:30,965
Bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu yazıyorsunuz.

29
00:04:31,875 --> 00:04:34,128
Yani bir tane var
Yardıma ihtiyacı olan arkadaş.

30
00:04:34,833 --> 00:04:36,210
Psikolojik yardım.

31
00:04:36,542 --> 00:04:39,261
En geç pratik yapacağım
dünden beri yok.

32
00:04:40,417 --> 00:04:42,920
Psikanaliz uygulanır
Yahudi bilimi gibi.

33
00:04:43,167 --> 00:04:46,046
Yani birbirinize sahipsiniz
buraya boşuna geldi.

34
00:04:46,792 --> 00:04:49,636
Ama nerede olduğumu bilmiyorum
aksi takdirde dönmeliyim.

35
00:04:50,292 --> 00:04:51,839
Yani arkadaşım, o,

36
00:04:52,083 --> 00:04:54,427
artık geceler uyuyamıyor.

37
00:04:55,958 --> 00:04:57,926
Haftalardır getiriyor
kağıt üzerinde başka bir şey yok.

38
00:04:58,167 --> 00:05:01,011
Aslında acilen ihtiyacı var,

39
00:05:01,250 --> 00:05:03,002
doktora tezini bitirdi.

40
00:05:03,542 --> 00:05:06,170
Artık nasıl yapılacağını bilmiyor
ailesini beslemek için.

41
00:05:06,583 --> 00:05:09,052
yani öyle düşündüğünü düşünüyorum
kendine bir şey yapmakla ilgili.

42
00:05:12,083 --> 00:05:14,802
Erkek arkadaşınızın mesleği nedir?

43
00:05:16,833 --> 00:05:18,050
O bir Alman'dır,

44
00:05:18,542 --> 00:05:20,089
ama kalıcı bir işi yok.

45
00:05:20,792 --> 00:05:23,420
Eşi de para kazanıyor
Piyano temelleri öğretiyor.

46
00:05:23,667 --> 00:05:25,260
Peki siz de bir Alman bilim adamı mısınız?

47
00:05:26,208 --> 00:05:27,255
Ben...

48
00:05:28,083 --> 00:05:30,632
Ve karınız veriyor
ayrıca piyano dersleri mi?

49
00:05:37,208 --> 00:05:38,881
Evet bu benim aptallığımdı.

50
00:05:39,167 --> 00:05:42,171
Artık burada olduğuna göre, bu şekilde
Lütfen yerinizde kalın!

51
00:05:54,208 --> 00:05:55,960
Yani ben...

52
00:05:56,250 --> 00:05:59,424
...sana ve çalışmalarına hayranım
çok uzun zamandır Bayan Salomé.

53
00:06:00,375 --> 00:06:01,422
Ah.

54
00:06:04,042 --> 00:06:04,964
bilmiyordum

55
00:06:05,208 --> 00:06:07,961
senin neslin için olduğumu
hâlâ önemliyim.

56
00:06:27,333 --> 00:06:30,963
Ben bir hazırlık gibiyim
ve hatalı olduğunda yavaşça gülümse.

57
00:06:31,333 --> 00:06:33,051
yalnız olduğunu biliyorum

58
00:06:33,292 --> 00:06:37,172
büyük mutluluğa doğru adım adım
ve ellerimi bulacaksın.

59
00:06:47,708 --> 00:06:49,881
Kadınların gelişimine yer yok

60
00:06:50,125 --> 00:06:52,674
Bu yüzden bu kadar kötü

61
00:06:52,917 --> 00:06:55,761
hareket özgürlüğü yokmuş gibi
insanın gelişimi için.

62
00:06:57,917 --> 00:07:00,670
Bir kadın hiçbir şey yapamaz
bu kadar gerçekten özgürleşmek

63
00:07:01,458 --> 00:07:02,584
fikir olarak

64
00:07:02,833 --> 00:07:05,677
onu dar bir alandan geçirebilirsin
yapay olarak tutuldukları,

65
00:07:05,917 --> 00:07:07,169
yolu kapattı,

66
00:07:07,917 --> 00:07:11,421
onun dindar bağlılıkla dolu olduğu yer
ve hayata bağlılık

67
00:07:11,667 --> 00:07:12,759
ulaşabildi.

68
00:07:13,042 --> 00:07:15,795
asıl noktayı bulabilirim
hangi hayattan

69
00:07:16,125 --> 00:07:17,297
ve kendisi

70
00:07:17,583 --> 00:07:20,507
gizemli bir şekilde iç içe geçmişler
Akan uyumu kutlayın.

71
00:07:25,125 --> 00:07:26,092
Teşekkürler.

72
00:07:28,333 --> 00:07:30,006
Lütfen benim için imzalar mısınız?

73
00:07:33,500 --> 00:07:34,296
Çok teşekkür ederim.

74
00:07:34,792 --> 00:07:36,135
Lütfen benim için de aynısını yap.

75
00:07:36,375 --> 00:07:37,501
Kalemin var mı?

76
00:07:38,875 --> 00:07:39,922
Teşekkürler.

77
00:07:42,750 --> 00:07:43,797
Teşekkür ederim.

78
00:07:46,792 --> 00:07:48,260
Ben de bir tane alabilir miyim?

79
00:07:54,167 --> 00:07:55,214
Teşekkürler.

80
00:07:56,917 --> 00:07:58,464
Bu harikaydı!

81
00:07:58,708 --> 00:08:00,631
Geldiğin iyi oldu, Frieda!

82
00:08:01,542 --> 00:08:02,668
Tekrar geri döndü.

83
00:08:03,292 --> 00:08:04,384
Şimdi gidiyorum.

84
00:08:05,125 --> 00:08:06,172
Sonra görüşürüz.

85
00:08:07,833 --> 00:08:09,710
Bayan von Böhlow...

86
00:08:13,458 --> 00:08:15,881
Davranışınızla ne yapmayı düşünüyorsunuz?

87
00:08:16,125 --> 00:08:17,047
üzgünüm,

88
00:08:17,292 --> 00:08:18,339
Seni rahatsız etmek istemedim.

89
00:08:18,583 --> 00:08:21,553
Belki hatırlıyorsundur?
Adım René Maria Rilke.

90
00:08:21,792 --> 00:08:24,545
Rahatsız edilemez
Kabul edelim, beni rahatsız ediyorsun!

91
00:08:25,083 --> 00:08:26,710
Amacım bu değildi.

92
00:08:27,250 --> 00:08:30,550
Ama okuduktan sonra
Seni tekrar görmem gerekiyordu.

93
00:08:31,167 --> 00:08:32,965
Güzel, şimdi bunu yaptın.

94
00:08:33,292 --> 00:08:34,885
Şiirleriniz için de teşekkür ederim.

95
00:08:35,750 --> 00:08:37,423
Onlardan hoşlanmadın mı?

96
00:08:38,542 --> 00:08:40,761
Senin şiirin benim
çok bulutlu duygusal.

97
00:08:41,125 --> 00:08:44,299
Hayal gücünüzü kullanmalısınız
dörtnala gitmesine izin vermeyin.

98
00:08:44,542 --> 00:08:46,044
Bu konuda bana yardım edebilirsin.

99
00:08:47,417 --> 00:08:49,044
O kadar ustaca ifade ediyorsun ki

100
00:08:49,292 --> 00:08:51,795
kafamda bir şey
şu ana kadar sadece etrafta yüzüyorum.

101
00:08:52,833 --> 00:08:55,336
Son makaleniz konuyla ilgilidir
şiirlerime

102
00:08:55,583 --> 00:08:56,960
hayalden gerçeğe geçiş gibi.

103
00:08:57,208 --> 00:08:58,676
Dileklerin gerçekleşmesi gibi.

104
00:09:03,333 --> 00:09:06,212
Ve senin çiçekli iltifatların
beni etkilemen mi gerekiyor?

105
00:09:07,625 --> 00:09:10,424
Seni bir tane almaya davet edebilir miyim?
Benimle kahve içer misin?

106
00:09:17,208 --> 00:09:18,755
Çok arsızsınız Bay Rilke.

107
00:09:38,792 --> 00:09:40,590
O Pfeiffer tekrar geri döndü.

108
00:09:40,833 --> 00:09:41,880
Onu içeri alın!

109
00:09:43,792 --> 00:09:45,009
Ona güvenebilir misin?

110
00:09:47,667 --> 00:09:49,761
Bana birini hatırlatıyor.

111
00:09:52,292 --> 00:09:53,839
Artık onu daha sık görecek miyiz?

112
00:09:54,583 --> 00:09:55,960
belki sen,

113
00:09:56,208 --> 00:09:57,960
Yakında artık hiçbir şey göremeyeceğim.

114
00:09:58,833 --> 00:10:03,418
Bu yüzden ondan bana yardım etmesini istedim.
anılarımı yazmak için.

115
00:10:06,917 --> 00:10:08,544
İçinde görünecek miyim?

116
00:10:12,917 --> 00:10:14,419
Sadece istersen.

117
00:10:18,042 --> 00:10:20,886
Bay Pfeiffer'ın yardıma ihtiyacı var
ve bir iş.

118
00:10:21,125 --> 00:10:22,172
Buna inanmayı seviyorum.

119
00:10:22,583 --> 00:10:24,551
Kim bilir ne kadar zamanım kaldı.

120
00:10:34,250 --> 00:10:37,220
Çoğu insan için öyle
Çocukluk en güzel zamandır

121
00:10:37,458 --> 00:10:39,085
benim için en zoruydu.

122
00:10:41,292 --> 00:10:43,920
Artık buna gerek yok
hemen üzüntü durumuna düştü.

123
00:10:46,208 --> 00:10:49,212
Cihazınızı kullanabilirsiniz
hiç orada çalışıyor musun?

124
00:10:51,167 --> 00:10:52,214
Elbette.

125
00:10:52,833 --> 00:10:55,302
1861'de St. Petersburg'da doğdum.

126
00:10:56,792 --> 00:10:59,045
tek ve en küçük kız çocuğu olarak

127
00:10:59,917 --> 00:11:01,544
beş kardeşten sonra.

128
00:11:01,792 --> 00:11:04,045
Babamın kendisi vardı
bir kız çocuğu istiyordu.

129
00:11:04,292 --> 00:11:05,464
Annem bir yandan

130
00:11:05,708 --> 00:11:09,258
Yarım düzine almayı tercih ederim
erkek torunlarından.

131
00:11:28,750 --> 00:11:30,093
Bunu yapmana izin yok!

132
00:11:45,667 --> 00:11:46,759
Ah!

133
00:11:50,375 --> 00:11:52,343
Kendine zarar mı verdin prensesim?

134
00:11:56,333 --> 00:11:59,212
pek çok kez yaşadım
dedi ki, bu çok tehlikeli!

135
00:11:59,458 --> 00:12:02,587
Ben de bunun gibi bir şeyler istiyorum
Eugene gibi ayakkabılarım var.

136
00:12:02,833 --> 00:12:04,801
Kızlar kapalı alanda daha iyi oynamalı.

137
00:12:05,042 --> 00:12:06,089
Nasıl olur?

138
00:12:07,542 --> 00:12:08,589
Nasıl olur?

139
00:12:11,000 --> 00:12:14,004
Sadece dikkatli olmalıyız
annen hiçbir şeyin farkına varmaz.

140
00:12:16,708 --> 00:12:17,925
Sevgili Tanrım,

141
00:12:18,167 --> 00:12:19,214
orada mısın?

142
00:12:28,417 --> 00:12:29,964
sana sormak istedim

143
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
babana bakabilir misin?

144
00:12:32,833 --> 00:12:34,676
Artık çok yaşlıdır.

145
00:12:35,417 --> 00:12:38,546
Hala yapabilir misin?
her zaman benimle kalacağını mı?

146
00:12:43,958 --> 00:12:45,335
Teşekkür ederim sevgili Tanrım!

147
00:12:48,458 --> 00:12:50,552
Çok geçmeden Tanrı yanıt vermeyi bıraktı.

148
00:12:51,417 --> 00:12:53,511
Babam ben 16 yaşındayken öldü.

149
00:13:15,125 --> 00:13:17,048
Olduğun kişi ol.

150
00:13:52,500 --> 00:13:53,843
İyi günler.

151
00:14:21,833 --> 00:14:23,130
Spinoza mı?

152
00:14:24,958 --> 00:14:28,838
Şeytanla iş birliği yaptığı söyleniyor
Bunun nedeni kiliseyi sorgulaması olabilir.

153
00:14:29,417 --> 00:14:32,216
Onun felsefi
Yaklaşımlar çok ilginç.

154
00:14:32,500 --> 00:14:35,094
Bizi çevreleyen her şeyde Tanrı'yı ​​\u200b\u200bgördü.

155
00:14:35,625 --> 00:14:38,378
Ve böylece onu bundan kurtarır
kilisemizin dar dogması.

156
00:14:40,500 --> 00:14:41,672
Yapabilir misin...

157
00:14:42,583 --> 00:14:44,506
Bana başka bir şey tavsiye eder misin?

158
00:14:45,208 --> 00:14:47,586
Eğer ciddilerse
felsefe ile,

159
00:14:48,208 --> 00:14:50,131
Yunanlılarla başlayın.

160
00:14:53,458 --> 00:14:55,301
Mesela Aristoteles.

161
00:15:01,208 --> 00:15:02,175
Teşekkürler.

162
00:15:02,458 --> 00:15:03,630
Hendrik Gillott.

163
00:15:04,625 --> 00:15:05,968
Salomlu Louise.

164
00:15:26,583 --> 00:15:27,800
Luise,

165
00:15:28,333 --> 00:15:29,380
Louise!

166
00:15:29,625 --> 00:15:31,343
Louise, kalk!

167
00:15:31,583 --> 00:15:33,335
Fuar bir saat sonra başlıyor!

168
00:15:33,583 --> 00:15:35,335
Onaylanmak istemiyorum!

169
00:15:35,583 --> 00:15:37,711
Kendin öğrenmelisin
kurallara bağlı kalmak.

170
00:16:00,292 --> 00:16:01,384
ben seninleyim.

171
00:16:02,292 --> 00:16:03,794
her gün,

172
00:16:04,375 --> 00:16:06,719
dünyanın sonuna kadar.

173
00:16:07,167 --> 00:16:08,965
Allah'ın bu sözleri

174
00:16:09,750 --> 00:16:12,003
Size bir yardım eli uzatmak isterim.

175
00:16:12,792 --> 00:16:14,510
Kimsenin korkmasına gerek yok.

176
00:16:16,250 --> 00:16:17,672
Tanrı her yerdedir.

177
00:16:17,958 --> 00:16:19,676
Peki Tanrı da cehennemde mi?

178
00:16:20,000 --> 00:16:21,297
Aklınıza ne geliyor?

179
00:16:21,542 --> 00:16:23,840
Böyle şeyler yapılmalı
sakın sorma çocuğum.

180
00:16:24,250 --> 00:16:25,297
Neden?

181
00:16:25,542 --> 00:16:27,840
Sana yalvarıyorum!
- Bu küfürdür!

182
00:16:28,167 --> 00:16:29,259
Neden?

183
00:16:29,500 --> 00:16:31,423
Sessiz ol! Kendine iyi bak!

184
00:16:31,667 --> 00:16:33,135
Bunu daha sonra konuşacağız!

185
00:16:35,375 --> 00:16:36,422
Sen burada kal.

186
00:16:36,667 --> 00:16:37,793
Bırak beni anne!

187
00:16:41,125 --> 00:16:42,968
Kader bizim için ne anlama geliyor?

188
00:16:45,000 --> 00:16:47,674
Zaten sabahın erken saatlerinde
Yazılar okunabilir:

189
00:16:48,208 --> 00:16:51,758
İnsanın kaderi
Tanrı'nın elindedir.

190
00:17:28,750 --> 00:17:30,923
Aristoteles, kim
duyusal algı

191
00:17:31,167 --> 00:17:34,091
herhangi bir başlangıç noktası olarak
doğa bilgisi,

192
00:17:34,333 --> 00:17:36,301
Platon'u spekülatif düşünmekle suçluyor

193
00:17:36,542 --> 00:17:40,297
Platon'un tezini eleştirir.
Birleşik bir bilimin varlığı.

194
00:17:40,917 --> 00:17:42,169
İlerleme kaydediyorsun.

195
00:17:44,083 --> 00:17:45,130
Affedersin.

196
00:17:48,625 --> 00:17:49,751
Fena değil.

197
00:17:50,500 --> 00:17:51,547
Lolja.

198
00:17:51,792 --> 00:17:52,634
Lolja.

199
00:17:53,833 --> 00:17:54,834
Lola.

200
00:17:55,875 --> 00:17:57,047
Lola.

201
00:17:58,500 --> 00:18:01,879
buna iznim yok
ona sadece Luise mi diyorsun?

202
00:18:02,208 --> 00:18:04,256
Annen gibi çağrılmak ister misin?

203
00:18:05,125 --> 00:18:06,843
Bu muhtemelen mümkün olmazdı.

204
00:18:07,375 --> 00:18:09,798
Ya da belki sadece Lou?

205
00:18:12,708 --> 00:18:13,630
Lou.

206
00:18:14,625 --> 00:18:15,672
Evet.

207
00:18:16,458 --> 00:18:17,505
Lou.

208
00:19:04,833 --> 00:19:06,460
İyi iş, Lou.

209
00:19:07,042 --> 00:19:10,046
Yine de değilim
Her konuda mutluyuz.

210
00:19:10,333 --> 00:19:11,380
Örneğin?

211
00:19:11,667 --> 00:19:13,294
Burada: Her şeyi yapabilirsiniz

212
00:19:13,542 --> 00:19:16,876
aklını kullanmak ve
nedeni etkiler.

213
00:19:17,917 --> 00:19:19,464
Bundan neden şüphe duyuyorsun?

214
00:19:20,750 --> 00:19:22,752
Şu anda dünyam tersine döndü.

215
00:19:23,042 --> 00:19:24,715
Kendiniz üzerinde daha çok çalışmalısınız.

216
00:19:25,458 --> 00:19:27,711
Aksi halde yeteneğinizi başkalarına vermiş olursunuz.

217
00:19:28,875 --> 00:19:33,176
Örneğin şiir
zaman kaybıdır:

218
00:19:33,958 --> 00:19:36,757
“Elbette öyle seviyorum
bir arkadaş bir arkadaş.

219
00:19:37,042 --> 00:19:39,215
Seni seviyorum, Riddle canlı.

220
00:19:39,792 --> 00:19:45,299
Sana bağırdım mı, ağladım mı,
bana mutluluk verdin mi, acı mı verdin?

221
00:19:46,958 --> 00:19:49,177
binlerce yıl olmak

222
00:19:52,542 --> 00:19:53,589
düşünmek.

223
00:19:54,542 --> 00:19:57,421
Beni iki kolumla sarın.

224
00:19:58,833 --> 00:20:02,417
Artık bana verecek şansın yok.

225
00:20:04,000 --> 00:20:07,129
Peki, hâlâ acın var. “

226
00:20:08,750 --> 00:20:10,423
Bu henüz bitmedi.

227
00:20:15,333 --> 00:20:16,380
Lou,

228
00:20:17,500 --> 00:20:19,343
Bu çok güzel.

229
00:20:23,958 --> 00:20:25,005
Güven bana.

230
00:20:29,083 --> 00:20:35,070
Özel derslerim bittiğinde bitti
Papaz bana evlenme teklif etti.

231
00:20:41,542 --> 00:20:42,668
düşündüm

232
00:20:43,500 --> 00:20:44,922
üzgünüm ama...

233
00:20:45,208 --> 00:20:47,961
... izlenimi edindim
ona aşık olduğunu.

234
00:20:50,125 --> 00:20:52,753
Ona hatırlatmam gerekiyordu
evli olduğunu.

235
00:20:53,167 --> 00:20:55,761
Ve benim yaşımda çocukları var.

236
00:20:57,042 --> 00:20:59,966
Romanınızda Ruth hikayeyi anlatın
Sizin de benzer bir hikayeniz var.

237
00:21:02,083 --> 00:21:04,882
O zaman karar verdim,
bir daha asla aşık olmamak

238
00:21:05,125 --> 00:21:08,800
ve sonsuza kadar erotik
deneyimlerden vazgeçmek.

239
00:21:12,500 --> 00:21:15,629
Bence bugün yapmalıyız
Ayrılın Bay Pfeiffer.

240
00:21:26,000 --> 00:21:29,254
Yeni bir baskı planlıyoruz
Ruth tarafından basılmasını sağlamak.

241
00:21:29,708 --> 00:21:31,585
İlgi hâlâ çok büyük

242
00:21:31,833 --> 00:21:33,801
özellikle genç kadınlar arasında.

243
00:21:34,625 --> 00:21:38,129
Ve aynı şey için de geçerli
Friedrich Nietzsche üzerine çalışması.

244
00:21:39,292 --> 00:21:42,796
Fırsatın oldu mu?
Bay Rilke'nin şiirlerine bakmak için mi?

245
00:21:43,917 --> 00:21:45,635
Sana olan tüm hayranlığımla,

246
00:21:45,875 --> 00:21:48,003
bu durumda yapabilir
Ne yazık ki yardım edemem.

247
00:21:48,458 --> 00:21:51,086
Bu tarz şiirler yakışıyor
bizim eve değil.

248
00:21:51,375 --> 00:21:52,718
Çok üzgünüm.

249
00:21:54,750 --> 00:21:56,548
O zaman zaman ayırdığınız için teşekkür etmek isterim.

250
00:22:00,375 --> 00:22:01,672
Sana teşekkür etmeliyim.

251
00:22:02,958 --> 00:22:05,006
Ve Rab Koca'yı benim için selamlayın.

252
00:22:05,625 --> 00:22:06,922
Onu görürsem memnuniyetle.

253
00:22:13,833 --> 00:22:14,925
Rene!

254
00:22:15,792 --> 00:22:17,294
Bu kadar zorlamayın.

255
00:22:19,417 --> 00:22:20,885
Sabırlı olmalısın.

256
00:22:23,458 --> 00:22:24,835
İlk romanım

257
00:22:25,125 --> 00:22:28,174
o zamanlar birinin altında olmak gerekiyordu
erkek takma adı altında görünür.

258
00:22:29,417 --> 00:22:32,045
Bir kadının başarılı olduğuna inanılmıyordu.

259
00:22:34,583 --> 00:22:36,927
René Maria Rilke sesleri
ayrıca bir kızdan sonra.

260
00:22:38,458 --> 00:22:41,337
Yapılan zulümlerden biri
annem bana yaşattı.

261
00:22:43,542 --> 00:22:45,670
Çocukken mecburdum
Kızların kıyafetlerini giyin.

262
00:22:52,750 --> 00:22:53,546
Yağmurcu

263
00:22:54,542 --> 00:22:56,670
Senin de birine ihtiyacın var
erkek takma adı.

264
00:22:57,583 --> 00:22:59,176
René Rainer'ın yerine.

265
00:22:59,458 --> 00:23:00,550
Rainer.

266
00:23:08,083 --> 00:23:09,300
Gün Bayan Marie.

267
00:23:09,542 --> 00:23:11,010
Bayan evde mi?

268
00:23:13,958 --> 00:23:16,302
Sana ne söylüyor?
aslında her zaman mı?

269
00:23:18,042 --> 00:23:20,795
Birçok ilacı arkanızda bırakın
dikkatsiz hale gelirler.

270
00:23:21,042 --> 00:23:22,760
Bundan faydalanmayın.

271
00:23:23,083 --> 00:23:24,130
Onun nesi var?

272
00:23:24,458 --> 00:23:25,675
Şiddetli diyabet.

273
00:23:26,542 --> 00:23:27,919
Akciğerler, kalp.

274
00:23:30,250 --> 00:23:31,797
Onları bunaltmayın.

275
00:23:48,417 --> 00:23:50,920
Mariechen senden ne istedi?

276
00:23:51,542 --> 00:23:53,544
Sağlığına dikkat etmeliyim.

277
00:23:54,083 --> 00:23:55,300
karton.

278
00:23:56,542 --> 00:23:58,385
Bunu hâlâ kendim yapabilirim.

279
00:24:01,667 --> 00:24:03,715
Neredeydik?

280
00:24:05,417 --> 00:24:08,091
Yemininle, kendin
bir daha asla aşık olmamak.

281
00:24:15,417 --> 00:24:17,670
Eşiniz bu konuda aslında ne diyor?

282
00:24:17,917 --> 00:24:21,217
her gün buraya gelirsen?

283
00:24:26,708 --> 00:24:28,335
Artık birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.

284
00:24:28,708 --> 00:24:29,960
Uzun zamandır böyle mi?

285
00:24:31,958 --> 00:24:35,132
Nadiren evde oluyorum. ben
Genellikle kütüphanedeyim.

286
00:24:36,042 --> 00:24:39,251
Ve orada bir bağlantı görüyor musun?

287
00:24:40,083 --> 00:24:43,292
seninkinin arasında
Yazma engellenmesi ve evliliği?

288
00:24:45,375 --> 00:24:48,094
Çalıştığını sanıyordum
artık analist değil misiniz?

289
00:24:48,333 --> 00:24:49,585
Çok pişmanım.

290
00:24:54,583 --> 00:24:55,630
Yani ben...

291
00:25:01,458 --> 00:25:03,677
Farklı bir hayat yaşamak isterim.

292
00:25:05,083 --> 00:25:08,053
Eğer kaçarsan hiçbir şey başaramazsın.

293
00:25:08,625 --> 00:25:10,502
Hiç bir şeyden kaçmadın mı?

294
00:25:10,917 --> 00:25:12,385
Bu seninle ilgili.

295
00:25:19,708 --> 00:25:21,676
Yani karımla benim aramda

296
00:25:22,417 --> 00:25:23,464
orada...

297
00:25:27,667 --> 00:25:31,626
Eşiniz de aynı şekilde mi davranıyor?
senin gibi kibar ve iyi huylu mu?

298
00:25:32,375 --> 00:25:34,048
Bununla ne demek istiyorsun?

299
00:25:36,042 --> 00:25:38,215
İyi ebeveynlik yardımcı olur
çoğu zaman daha ileri gidemezsiniz.

300
00:25:38,458 --> 00:25:40,256
Bu sizi kendi yolunuza sokar.

301
00:25:43,458 --> 00:25:45,927
Neyden aldılar?
genç adam rüya gördü mü?

302
00:25:46,458 --> 00:25:48,506
Kendime hiçbir hayal kurma izni vermedim.

303
00:25:49,042 --> 00:25:51,511
Ama rüyalar hayatın bir parçasıdır.

304
00:25:59,125 --> 00:26:01,127
Gerçekten çalışmayı istiyordum.

305
00:26:01,542 --> 00:26:06,002
Zürih'teki üniversite
1881'de tüm Avrupa'da tek

306
00:26:06,542 --> 00:26:08,544
kadınların kabul edildiği yer.

307
00:26:08,792 --> 00:26:10,510
Şansıma inanamadım

308
00:26:10,750 --> 00:26:12,297
orada eğitim görecek bir yer bulduğumda

309
00:26:12,542 --> 00:26:15,967
felsefe için ve
dini eğitim aldı.

310
00:27:08,667 --> 00:27:10,761
Üzgünüm, şimdi kapatıyoruz.

311
00:27:18,542 --> 00:27:19,839
Zaten bu kadar geç mi?

312
00:27:20,875 --> 00:27:22,172
Buradaki son kişi sensin.

313
00:27:31,042 --> 00:27:33,636
Ah, bırak onu
Kitaplar burada yatıyor.

314
00:27:33,875 --> 00:27:36,048
yarın geliyorsun
buraya erken dön.

315
00:27:36,792 --> 00:27:37,839
Teşekkürler.

316
00:28:14,792 --> 00:28:15,839
Mushka.

317
00:28:16,667 --> 00:28:18,510
Bana telgraf çekmeliydin.

318
00:28:21,375 --> 00:28:23,503
Suçlamaları dinleyebilmem için mi?

319
00:28:25,250 --> 00:28:28,049
Maalesef biz kadınlar
okumak için doğmadım.

320
00:28:28,333 --> 00:28:29,380
Ne?

321
00:28:41,667 --> 00:28:42,884
Kız kardeş!

322
00:28:43,292 --> 00:28:44,339
Kız kardeş!

323
00:28:46,375 --> 00:28:47,422
Kız kardeş!

324
00:28:48,958 --> 00:28:51,962
Hayatta kaldım ve oldum
başka bir olgunlaşmamış kız.

325
00:28:52,500 --> 00:28:54,878
annem getirdi
ben Zürih'ten Roma'ya,

326
00:28:55,208 --> 00:28:58,758
çünkü benim de orada olacağımı umuyordu
oradaki iklim daha çabuk toparlanırdı.

327
00:29:02,542 --> 00:29:04,590
Maalesef evet.

328
00:29:04,833 --> 00:29:07,211
üzgünüm
Ziyaretiniz için teşekkür ederiz.

329
00:29:08,625 --> 00:29:11,094
Ve bunu yapmak zorundasın
Salom'lu hanımlar!

330
00:29:11,333 --> 00:29:12,880
Davetiniz için teşekkür ederiz.

331
00:29:13,375 --> 00:29:16,458
Profesör von Kinkel onu övdü
Kızım en yüksek ruh halinde.

332
00:29:16,708 --> 00:29:17,709
Hoş geldin.

333
00:29:17,958 --> 00:29:19,710
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

334
00:29:20,417 --> 00:29:22,840
sana benimkini verebilir miyim
Yeğen Greta'yla tanışın.

335
00:29:23,250 --> 00:29:24,297
Çok memnun oldum.

336
00:29:24,542 --> 00:29:26,544
Aynı yaşta olmaları gerekiyordu.

337
00:29:26,875 --> 00:29:30,209
sende onlara sahip olduğun söylendi
Yunan bilim adamları tarafından incelendi mi?

338
00:29:30,458 --> 00:29:33,211
şu anda meşgulüm
Alman filozofları.

339
00:29:34,292 --> 00:29:35,544
Kant?

340
00:29:35,833 --> 00:29:38,427
Kant, Hegel, Leibniz, Schopenhauer.

341
00:29:40,292 --> 00:29:41,760
Bir dakikalığına özür dilerim.

342
00:29:46,833 --> 00:29:48,130
Meysenbug'un karısı

343
00:29:48,375 --> 00:29:51,049
En kısa sürede size ulaştıracağım
mümkün olduğunca geri ödeme yapın.

344
00:29:51,917 --> 00:29:52,964
Teşekkür ederim.

345
00:29:53,792 --> 00:29:56,386
Daha sonra söz verdiler
ders vermek

346
00:29:56,625 --> 00:29:59,424
Greta'nın sabırsızlanıyor olması
Seni tekrar görmek için.

347
00:30:01,417 --> 00:30:03,419
Bir daha asla sana karşı oynamayacağım!

348
00:30:04,000 --> 00:30:06,378
Sizi Paul Ree'yle tanıştırabilir miyim?

349
00:30:07,042 --> 00:30:09,886
Salomé'nin karısı ve kızı Louise.

350
00:30:12,458 --> 00:30:15,132
Belki hatırlarsın
aynı zamanda yeğenime de.

351
00:30:16,208 --> 00:30:19,291
Bay Rée'nin hukuk diploması var
ve felsefe okudu.

352
00:30:19,542 --> 00:30:21,465
Ve Schopenhauer'la ilgileniyor

353
00:30:21,708 --> 00:30:23,085
Şu anda ne okuyorsunuz?

354
00:30:23,333 --> 00:30:25,176
İrade ve hayal gücü olarak dünya.

355
00:30:25,417 --> 00:30:27,465
Tüm gerçekliği karakterize eden şey

356
00:30:27,833 --> 00:30:30,962
hayatın sonsuz olanıdır
esasen ortaya çıkan ağrı

357
00:30:31,208 --> 00:30:33,051
dünya onlarla dolu.

358
00:30:33,750 --> 00:30:35,468
İnsanlar istediklerini yapabilirler...

359
00:30:35,708 --> 00:30:38,678
Ama onun yaptığını istemiyorum
istiyor. Spinoza'yı tanıyor musun?

360
00:30:39,000 --> 00:30:42,300
Spinoza özgür iradeyi reddediyor
tıpkı Schopenhauer gibi.

361
00:30:42,542 --> 00:30:44,965
Ama önemli noktalar
Spinoza'nın felsefesinde

362
00:30:45,208 --> 00:30:47,631
metafizik mi
Ruh ve bedenin birliği.

363
00:30:47,875 --> 00:30:51,925
Epistemolojik sorun
Fikir ve nesne arasındaki ilişki

364
00:30:52,167 --> 00:30:53,760
bunu dikkate almadı.

365
00:31:14,500 --> 00:31:16,218
Gecikme için özür dilerim

366
00:31:16,458 --> 00:31:18,927
kadar beklemek zorunda kaldım
annem horluyordu.

367
00:31:20,417 --> 00:31:21,543
Haklıydın:

368
00:31:22,000 --> 00:31:24,423
teorileri
Nietzsche ilginç!

369
00:31:24,667 --> 00:31:27,136
Ne yazık ki şu ana kadar hiçbir başarı elde edemedi.

370
00:31:27,958 --> 00:31:29,756
Düşünürün idealine karşılık geliyor mu?

371
00:31:30,000 --> 00:31:31,718
ve gerçeği her şeyin üstüne koyan?

372
00:31:31,958 --> 00:31:32,880
umuyordum

373
00:31:33,125 --> 00:31:35,423
kişisel olarak sen
yargılayabilir.

374
00:31:35,708 --> 00:31:37,210
Tedavisi bitti.

375
00:31:38,042 --> 00:31:39,089
Ancak?

376
00:31:39,333 --> 00:31:40,334
Hala utangaç.

377
00:31:40,667 --> 00:31:42,669
O bile biliyor
özlediği şey değil.

378
00:31:46,833 --> 00:31:48,085
Yükseklikten korkuyor musun?

379
00:32:15,042 --> 00:32:18,171
Bayan Luise von Salomé, ben
Bunun biraz ani olduğunu biliyorum...

380
00:32:18,875 --> 00:32:20,877
Ama ondan evlenmesini isteyebilir miyim?

381
00:32:22,542 --> 00:32:24,260
Zaten elimi tutuyordun!

382
00:32:25,083 --> 00:32:27,085
Annesi zaten kabul etmişti.

383
00:32:27,833 --> 00:32:30,052
Bunu neredeyse herkese yapardı.

384
00:32:31,167 --> 00:32:34,592
Annem sabırsızlanıyor
beni kaportanın altına sokmak için.

385
00:32:35,917 --> 00:32:38,545
Bana nasıl yapacağımı söyle
kalbinizi fethedebilir.

386
00:32:39,333 --> 00:32:40,755
Asla evlenmeyeceğim!

387
00:32:41,667 --> 00:32:43,635
Bunun için bana bir neden verebilir misin?

388
00:32:44,500 --> 00:32:46,594
Özgür, bağımsız olmak istiyorum.

389
00:32:46,958 --> 00:32:49,381
Bir aile olabilir
buna katılmıyorum.

390
00:32:49,625 --> 00:32:52,048
Belki değişir
Bir gün senin fikrin.

391
00:32:52,417 --> 00:32:54,294
Korkarım boşuna umut ediyorsunuz.

392
00:32:54,625 --> 00:32:56,719
O zaman sorduğum için özür dilerim.

393
00:33:02,500 --> 00:33:04,252
Arkadaş kalabiliriz!

394
00:33:07,625 --> 00:33:10,048
Sadece hayal et
erkek olduğumu farz et!

395
00:33:16,708 --> 00:33:19,382
Paul Ree ve ben çalıştık
önümüzdeki birkaç hafta içinde

396
00:33:19,625 --> 00:33:21,047
özel bir yerde.

397
00:33:30,417 --> 00:33:34,001
Gerçek şu ki, diğer herkes de öyle
Kişi kendi görüşünün doğru olduğuna inanıyorsa,

398
00:33:34,250 --> 00:33:37,800
bizi şüphelendirmeli
görüşümüzün doğruluğu.

399
00:33:38,583 --> 00:33:41,006
yapardım
son bölümü atayın.

400
00:33:43,542 --> 00:33:45,715
daha fazlası yoktu
seninle bekleniyor.

401
00:33:46,708 --> 00:33:47,800
tanıştırabilir miyim

402
00:33:48,125 --> 00:33:49,342
Salomlu Louise.

403
00:33:50,042 --> 00:33:52,386
Çağımızın en büyük filozofu.

404
00:33:53,000 --> 00:33:54,217
Friedrich Nietzsche.

405
00:33:55,042 --> 00:33:58,467
Schopenhauer'ın cehaleti
doğaya ve mantığa tabidir.

406
00:34:02,375 --> 00:34:06,334
Hangi yıldızlardan geliyoruz?
burada birbirimize aşık mı olduk?

407
00:34:09,083 --> 00:34:11,211
Benim açımdan
Zürih'ten geldim.

408
00:34:12,458 --> 00:34:14,802
Sizin sorununuz ne efendim?
Nietzsche bana benden bahsetti mi?

409
00:34:15,500 --> 00:34:17,502
Friedrich'in tiyatroya karşı bir tutkusu var.

410
00:34:17,750 --> 00:34:19,297
Kendinizi huzursuz etmeyin

411
00:34:19,667 --> 00:34:22,090
Yani zaten sana ulaştın mı?

412
00:34:22,875 --> 00:34:24,718
Daha iyi anlaşılmasına hizmet eder.

413
00:34:30,958 --> 00:34:33,211
Sanırım benden bir şeyler saklıyorsun.

414
00:34:34,583 --> 00:34:37,211
O zaman sana şunu sorabilir miyim?
günahlarını itiraf etmek.

415
00:34:45,167 --> 00:34:46,214
Bencillik.

416
00:34:48,542 --> 00:34:49,589
Kötümserlik.

417
00:34:50,958 --> 00:34:52,084
Kayıtsızlık.

418
00:34:52,708 --> 00:34:53,880
Ahlak karşıtı.

419
00:34:55,083 --> 00:34:56,926
- sadakatsizlik.
- Kumar bağımlılığı.

420
00:34:57,250 --> 00:34:58,627
Misantropi.

421
00:34:58,917 --> 00:35:00,089
Yaşam korkusu

422
00:35:02,417 --> 00:35:03,714
Kendinden şüphe duymak...

423
00:35:04,917 --> 00:35:06,089
...ara sıra

424
00:35:09,250 --> 00:35:10,593
Hepsi bu muydu?

425
00:35:17,708 --> 00:35:20,882
Elbette beni geri alacaksın
Size Saint Petersburg'a kadar eşlik edeceğim.

426
00:35:21,125 --> 00:35:22,877
Başka herhangi bir şey uygunsuz olacaktır.

427
00:35:23,125 --> 00:35:25,253
Orada ne demek istiyorum?
Çalışmalarınıza devam etmek istiyor musunuz?

428
00:35:25,875 --> 00:35:29,300
Önce iyileşmen lazım. Ve
o zamana kadar okuldan atılırsın.

429
00:35:29,958 --> 00:35:31,835
Az önce oturumumu kapattın mı?

430
00:35:33,917 --> 00:35:35,043
Elbette.

431
00:35:35,917 --> 00:35:39,376
O zaman burada kalacağım ve
Özel olarak okumaya devam edeceğim.

432
00:35:40,292 --> 00:35:44,092
O zaman itibarınızı koruyacaksınız ve bu
tüm ailemizi mahveder.

433
00:35:46,625 --> 00:35:47,922
Ayrıca göz önünde bulundurun

434
00:35:48,167 --> 00:35:50,636
bunu ne kadar beğendin
ahlaksız yaşam tarzı

435
00:35:50,875 --> 00:35:53,253
kadın hareketine zarar verir.

436
00:35:53,917 --> 00:35:54,964
Ahlaksız mı?

437
00:35:55,208 --> 00:35:58,337
Gelişim konusunda endişeliyim
karakterimden ve ruhumdan!

438
00:35:59,333 --> 00:36:02,792
Şansı denemek lazım
neyin mümkün olduğunu bulmak için.

439
00:36:03,042 --> 00:36:06,797
En azından benim için değil
Saint Petersburg'a gitmek mümkün!

440
00:36:07,833 --> 00:36:11,667
O zaman burada uygun bir tane bulacaksınız
Toplumdan bir adam aramalıyız.

441
00:36:12,458 --> 00:36:15,428
Bu yüzden bunu kendi başıma yapmama izin verilmiyor
kardeşlerim gibi mi karar vereceksin?

442
00:36:15,667 --> 00:36:17,465
Onlar da yakında evlenecekler.

443
00:36:17,708 --> 00:36:19,710
onlar nereli değil
eşlerine bağımlı!

444
00:36:19,958 --> 00:36:22,586
Minnettar olmalısın
bir sınıfa ait olmak,

445
00:36:22,833 --> 00:36:24,676
kadınların çalışmak zorunda olmadığı yer.

446
00:36:25,375 --> 00:36:28,299
Çocuklarınız olduğunda,
hayatınız dolu olacak.

447
00:36:29,708 --> 00:36:31,255
Senin için de böyle mi, Muschka?

448
00:36:32,500 --> 00:36:35,504
Bu seni memnun eder kızım
iklimsel sağlık merkezlerine giderken size eşlik etmek mi?

449
00:36:37,333 --> 00:36:39,210
Paul Rée iyi bir aileden gelen bir adamdır.

450
00:36:39,458 --> 00:36:40,960
Hatta seni seviyor gibi görünüyor.

451
00:36:41,208 --> 00:36:43,836
En kolayı bu olurdu
onun teklifini kabul ediyorsun.

452
00:36:56,958 --> 00:36:58,676
Paul ve Friedrich'i ikna ettim

453
00:36:58,917 --> 00:37:01,670
bizimle birlikte
Kuzey İtalya göllerinden geçmek için.

454
00:37:02,292 --> 00:37:03,965
Annem kabul etti.

455
00:37:04,208 --> 00:37:06,836
Ummaya devam etti
erken bir nişan.

456
00:37:13,958 --> 00:37:16,006
Dün gece bir rüya gördüm.

457
00:37:16,833 --> 00:37:18,255
Birlikte yaşadık.

458
00:37:18,583 --> 00:37:20,130
Herkesin kendi odası vardı

459
00:37:20,375 --> 00:37:24,926
ama her zaman düşüncelerimize sahip olabiliriz
fikir alışverişinde bulunun, birlikte çalışın, yazın.

460
00:37:25,375 --> 00:37:28,879
Amacı olan bir arkadaşlık
ruhsal mükemmelliğin.

461
00:37:29,458 --> 00:37:30,960
Harika olmaz mıydı?

462
00:37:31,375 --> 00:37:33,924
Bu ihlal ediyor
tüm sözleşmeler.

463
00:37:35,625 --> 00:37:37,673
Önce kendimi düşünmem gerekmiyor mu?

464
00:37:37,917 --> 00:37:42,593
Dizginlenemeyen coşkun sadece
gençliğini mazur gör.

465
00:37:43,125 --> 00:37:44,593
Sadece görmek istiyoruz

466
00:37:44,833 --> 00:37:46,835
bu dünyanın görünürdeki engelleri

467
00:37:47,083 --> 00:37:49,586
o kadar zararsız değil
Tebeşir izleri kanıtlıyor.

468
00:37:57,667 --> 00:37:59,715
Sen delisin, Lou!

469
00:38:02,833 --> 00:38:05,382
Bu kadının
Her zaman hayal ettim.

470
00:38:06,292 --> 00:38:09,375
Lou'nun temel bir özelliği var
Evliliğe karşı isteksizlik.

471
00:38:11,708 --> 00:38:13,710
Yani zaten denedin mi?

472
00:38:14,417 --> 00:38:18,467
Fiziksellikten vazgeçmenin gerektiğine inanıyor
Memnuniyet ruhsal güçleri serbest bırakır.

473
00:38:19,875 --> 00:38:21,001
O haklı.

474
00:38:21,917 --> 00:38:24,215
Seni aksi yönde ikna edeceğim.

475
00:38:24,958 --> 00:38:27,256
Aslında Lou'ya söylemeliyim

476
00:38:27,500 --> 00:38:30,379
senin içinde ne gibi düşünceler var
Beyin fırtınası, Friedrich.

477
00:38:34,833 --> 00:38:37,712
Bu zehrin sende olduğunu biliyor mu?

478
00:38:39,458 --> 00:38:42,792
...intihara meyilli acil durumlar
onu her zaman yanında mı taşıyacaksın, Paul?

479
00:39:02,458 --> 00:39:03,505
öyle düşünmüyorum

480
00:39:03,750 --> 00:39:05,297
akciğerlerinize iyi geldiğini.

481
00:39:25,583 --> 00:39:28,086
Planınız hakkında konuşmak istiyorum.

482
00:39:31,333 --> 00:39:32,380
yalnız.

483
00:39:34,333 --> 00:39:36,256
Kendini aptal yerine koyuyorsun.

484
00:39:39,000 --> 00:39:40,422
Sonra ne oldu?

485
00:39:57,458 --> 00:39:58,505
Lou!

486
00:39:59,708 --> 00:40:01,335
Sağlığınızı düşünün!

487
00:40:01,875 --> 00:40:03,843
Zirvede buluşacağız!

488
00:40:07,833 --> 00:40:08,880
Teşekkürler.

489
00:40:13,750 --> 00:40:15,752
Peki fikrimi beğendin mi?

490
00:40:16,667 --> 00:40:19,090
Kişisel devrimini buluyorum

491
00:40:19,667 --> 00:40:22,967
ortak ahlaka karşı çok takdire şayan.

492
00:40:24,583 --> 00:40:25,960
Ama aynı zamanda çok da saf!

493
00:40:26,583 --> 00:40:28,426
Dünyayı değiştirmek istiyorsun!

494
00:40:28,667 --> 00:40:30,590
Ben sadece kendi kaderim.

495
00:40:31,958 --> 00:40:34,302
Senin kaderin
hapishanede mühürlendi.

496
00:40:34,792 --> 00:40:39,047
Evlilik dışı birlikte yaşamalar
cezalandırılabilir.

497
00:40:39,833 --> 00:40:41,551
Bunun farkında bile değilsin.

498
00:40:42,542 --> 00:40:44,510
Tutuklanırdık Lou.

499
00:40:46,917 --> 00:40:48,009
Ancak...

500
00:40:50,375 --> 00:40:52,298
eğer benimle evlenirsen özgür olacaksın.

501
00:40:52,625 --> 00:40:55,094
Tam o zaman önde olurdum
kanuna tabidir.

502
00:40:57,208 --> 00:40:59,176
Peki bundan faydalanacağımı mı düşünüyorsun?

503
00:41:05,750 --> 00:41:07,343
Evet, yapardın!

504
00:41:08,208 --> 00:41:10,961
Vahşi bir evliliği tercih ediyorsanız,

505
00:41:11,208 --> 00:41:12,710
Paris'e gidebiliriz.

506
00:41:13,417 --> 00:41:14,919
Hayal et

507
00:41:15,667 --> 00:41:18,546
ne harika oğullar ve
sahip olabileceğimiz kızlarımız.

508
00:41:18,792 --> 00:41:19,884
Küçük dahiler!

509
00:41:20,125 --> 00:41:21,968
Ben damızlık değilim!

510
00:41:22,542 --> 00:41:24,294
Hayır hayır hayır.

511
00:41:26,208 --> 00:41:27,255
Hayır,

512
00:41:28,500 --> 00:41:31,344
Her hareketi hissediyorum
içinizdeki yüksek ruh!

513
00:41:33,000 --> 00:41:35,503
Ve artık hiçbir şeyi sevmiyorum
sana bu dürtü olarak.

514
00:41:37,833 --> 00:41:40,757
Ve bundan vazgeçmekten mutluyum
Yakınlık ve gizlilik.

515
00:41:44,208 --> 00:41:47,212
Keşke emin olabilseydim
orada buluşuyoruz.

516
00:41:49,875 --> 00:41:52,424
Ortak ruhun ulaşamayacağı yer.

517
00:41:55,417 --> 00:41:57,840
Ön şartı biliyorsun
planım için.

518
00:41:58,917 --> 00:42:00,965
Arkadaşlık, başka bir şey değil.

519
00:42:02,833 --> 00:42:04,426
Bunu yapmaya cesaretin var mı?

520
00:42:26,208 --> 00:42:27,175
Evet

521
00:42:27,417 --> 00:42:28,464
çok hoş.

522
00:42:28,708 --> 00:42:31,302
Bu bana bunları hatırlatıyor
Ailemle fotoğraflar!

523
00:42:33,292 --> 00:42:36,011
Bizim Üçlümüz
biraz daha sembolizme ihtiyacı var!

524
00:42:38,208 --> 00:42:39,801
İki aşık hayalperest,

525
00:42:40,042 --> 00:42:42,636
kim ne yapıyor bayan
Süleyman'ın onlardan.

526
00:42:42,875 --> 00:42:44,548
Sadece daha fazla hayal gücü istiyorum.

527
00:42:44,792 --> 00:42:47,545
Biraz ne dersin
Yunan mitolojisi mi?

528
00:42:48,250 --> 00:42:49,843
Zeus, Poseidon ve Hades.

529
00:42:51,333 --> 00:42:53,677
Peki sen Zeus olarak mı? Asla!

530
00:42:53,917 --> 00:42:55,840
Hayır, buna dayanamazsın!

531
00:42:56,792 --> 00:43:01,252
Hikayeyi bil
Aristoteles ve Phyllis tarafından mı?

532
00:43:02,875 --> 00:43:04,047
Reddediyorum!

533
00:43:10,625 --> 00:43:11,672
İşte bu!

534
00:43:12,667 --> 00:43:15,261
Senden önce ikimiz
Felsefe arabası.

535
00:43:16,125 --> 00:43:17,718
Ben Phyllis değilim!

536
00:43:19,208 --> 00:43:20,255
Phyllis kimdi?

537
00:43:20,500 --> 00:43:24,255
Aristoteles'in teorisine dayanan bir nedime
onu aşağılamak için sırtına bindi.

538
00:43:25,000 --> 00:43:26,092
HAYIR...

539
00:43:26,333 --> 00:43:28,256
Korkaklığı kabul etmiyorum.

540
00:43:32,833 --> 00:43:33,925
Gelmek!

541
00:43:35,083 --> 00:43:36,130
Ah! düz

542
00:43:38,417 --> 00:43:40,010
Bir kırbaç al!

543
00:43:41,167 --> 00:43:42,419
Bayan için.

544
00:43:42,875 --> 00:43:45,958
Ben böyle anladım
sunuldu. Haydi Ree!

545
00:43:47,292 --> 00:43:48,339
Paul, hadi!

546
00:43:50,208 --> 00:43:51,255
İşte!

547
00:43:56,792 --> 00:43:57,793
Hazır mısın?

548
00:44:08,125 --> 00:44:09,923
Kuzey İtalya'nın anısına.

549
00:44:11,458 --> 00:44:13,460
Kartal gibi akıllı,

550
00:44:14,917 --> 00:44:16,715
aslan kadar cesur

551
00:44:17,000 --> 00:44:19,378
ve sonunda bir
çok kız çocuğu.

552
00:44:20,542 --> 00:44:22,089
Bir zamanlar yazmıştın,

553
00:44:22,333 --> 00:44:25,462
bundan çıkış yolu yok
fiziksel çekiciliğin zihinsel çekiciliğine.

554
00:44:25,708 --> 00:44:28,757
Ama maneviyattan çok uzak
fiziksel çekim için.

555
00:44:29,000 --> 00:44:29,717
Ve?

556
00:44:29,958 --> 00:44:31,210
Nietzsche'yi mi düşünüyorlardı?

557
00:44:33,417 --> 00:44:38,969
Saflığımla varsaymıştım
reddettiğimi anladığını söyledi.

558
00:44:39,417 --> 00:44:43,092
Yoksa asla onun olamazdım
Aile Tautenburg'a gitti.

559
00:44:45,750 --> 00:44:48,173
Şaşırtıcı bir şekilde
annem kabul etti

560
00:44:48,417 --> 00:44:51,466
Nietzsche'yle uğraştıktan sonra
aile yazışmıştı.

561
00:44:51,792 --> 00:44:54,796
Bir papazın evi.
Bu kulağa tehlikeli gelmiyordu.

562
00:45:20,875 --> 00:45:22,877
Ne yazık ki biraz zorlar.

563
00:45:23,125 --> 00:45:25,344
Teşekkür ederim lama'm. Bu güzel.

564
00:45:39,292 --> 00:45:42,671
Kendinize neden bir tane sordunuz mu?
Kızlar erkeklerden farklı mı yetiştiriliyor?

565
00:45:43,333 --> 00:45:44,710
Herkes bunu doğal karşılıyor,

566
00:45:44,958 --> 00:45:46,926
onları erotizm konusunda cahil bırakmak.

567
00:45:48,167 --> 00:45:51,467
Erkeklerden bahsederken
onların işlerini bilmelerini bekliyor

568
00:45:52,583 --> 00:45:55,962
Kadınlara bunun nasıl yapılacağı öğretilmeli
hamilelikten kaçınırlar.

569
00:45:56,250 --> 00:45:58,548
Bir sorun
Bu seni ilgilendirmiyor.

570
00:46:04,458 --> 00:46:06,506
Eğer asla
bir erkeğe vermek

571
00:46:06,875 --> 00:46:09,378
o zaman asla yapmayacaklar
Dionysos ilkesi,

572
00:46:10,250 --> 00:46:14,710
tutkulu, şehvetli,
içinizdeki irrasyonel varlıkları tanıyın.

573
00:46:15,583 --> 00:46:17,585
Apollon ilkesini tercih ederim,

574
00:46:17,833 --> 00:46:19,961
Mantıklılık ve hiçbir duygu yok.

575
00:46:34,958 --> 00:46:36,005
Bu...

576
00:46:39,500 --> 00:46:41,969
...bunun yolu
her şeyin en içteki özü.

577
00:47:06,458 --> 00:47:08,506
Ama bunun için bir erkeğe ihtiyacım yok.

578
00:47:24,625 --> 00:47:25,717
söyle,

579
00:47:28,750 --> 00:47:32,880
Söyle, sık sık düşün,
Ölümden ne kadar kurtuldular?

580
00:47:38,208 --> 00:47:39,255
Lou!

581
00:47:48,625 --> 00:47:50,719
Bu sadece yaşamamı engeller.

582
00:47:52,375 --> 00:47:54,298
Sorumdan kaçınıyorsun.

583
00:47:58,375 --> 00:48:02,175
Çocukken geceler boyu diyaloglarım vardı
hayali tanrımla.

584
00:48:03,250 --> 00:48:05,548
Bana her şeyin sözünü verdi
duymak istediğim şey.

585
00:48:07,292 --> 00:48:09,340
Babam yine de öldü.

586
00:48:11,167 --> 00:48:13,044
Ölüm gelmek istediği zaman gelir.

587
00:48:18,208 --> 00:48:20,802
Çok fazla güç gerektirir
inançsız yaşamak.

588
00:48:23,125 --> 00:48:25,093
Belki imkansızdır

589
00:48:26,833 --> 00:48:29,052
ve bir gün onun üzerine düşeceğiz.

590
00:48:44,208 --> 00:48:45,255
Peki bekle!

591
00:49:01,042 --> 00:49:04,251
Onunla dalga geçiyorsun! sen
ailemizi aptal yerine koymak.

592
00:49:04,500 --> 00:49:06,218
Bu Rus kadının hiç utanması yok.

593
00:49:06,458 --> 00:49:07,505
Bu benim fikrimdi!

594
00:49:07,833 --> 00:49:09,210
Ve bu seni aşağıya çekiyor!

595
00:49:09,500 --> 00:49:10,422
Elizabeth,

596
00:49:10,708 --> 00:49:11,675
bu sadece bir fotoğraf!

597
00:49:11,917 --> 00:49:13,544
Kurtuluşunuzu tehlikeye atıyor!

598
00:49:13,792 --> 00:49:14,884
Daha da kötüleşiyor

599
00:49:15,125 --> 00:49:17,503
yakında orada olacağız
Berlin'de birlikte yaşayın!

600
00:49:19,833 --> 00:49:21,927
Onların ahlaksız olduklarını biliyordum.

601
00:49:22,167 --> 00:49:24,636
Ama sen mükemmelsin
fikirlerim geniş.

602
00:49:25,250 --> 00:49:26,422
Seni rapor edeceğim!

603
00:49:26,667 --> 00:49:29,011
Ve bundan emin ol
ülkeyi terk ediyorsunuz.

604
00:49:29,292 --> 00:49:31,920
Kirli fantezi
bakanın gözündedir.

605
00:49:33,708 --> 00:49:34,755
Lisbeth...

606
00:49:35,000 --> 00:49:36,798
Bunu kabul etmek zorunda değilim!

607
00:49:37,042 --> 00:49:38,134
Lieschen! Lieschen!

608
00:49:38,375 --> 00:49:41,629
Bu iğrenç olanı istiyorum
O kadını bir daha burada görmeyin!

609
00:49:41,875 --> 00:49:43,127
Bir daha asla!

610
00:49:56,500 --> 00:49:58,548
Bunun için üzgünüm!

611
00:49:59,917 --> 00:50:01,760
Kendine tutunamadın.

612
00:50:02,000 --> 00:50:04,753
Fasulyeyi neden döktüler?
bu... Ne yapıyorsun?

613
00:50:05,167 --> 00:50:07,215
Odayı boşaltıyorum. Ve sen benimle geliyorsun.

614
00:50:10,250 --> 00:50:12,218
Ama o zaman benimle evlenmek zorundasın.

615
00:50:14,833 --> 00:50:16,710
Beni anlamadın değil mi?

616
00:50:22,667 --> 00:50:24,465
Yalnız yaşamak istedim.

617
00:50:26,833 --> 00:50:29,552
Ama sonra aşk uçtu
Yolun karşısındaki Kuş Lou.

618
00:50:31,500 --> 00:50:33,343
Ben onun bir kartal olduğunu sanıyordum.

619
00:50:35,500 --> 00:50:36,752
Ve şimdi istedim...

620
00:50:38,250 --> 00:50:39,752
...kartal beni ele geçirdi.

621
00:50:41,833 --> 00:50:44,052
Biz kaderiz
birbirlerine yöneliktir.

622
00:50:44,292 --> 00:50:46,010
Onlar benim kardeş beynim.

623
00:50:48,042 --> 00:50:49,134
Peki Paul?

624
00:50:53,458 --> 00:50:54,835
Peki bizim Üçlü Birliğimiz?

625
00:50:55,083 --> 00:50:58,053
Bunu gerçekten istiyor musun?
Zayıflar birlikte mi yaşıyor?

626
00:50:59,375 --> 00:51:02,959
Zaten intiharı düşünüyor
eğer üşütürse!

627
00:51:03,542 --> 00:51:06,625
Bundan çıkmalısın
Aile mahzenini serbest bırakıyorum.

628
00:51:06,875 --> 00:51:07,967
Bunu o mu söyledi?

629
00:51:08,292 --> 00:51:11,045
Siz perde arkasında böyle mi konuşuyorsunuz?
sırtım bana mı dönük?

630
00:51:11,958 --> 00:51:14,211
Düşünceleriniz daima olumsuza doğru gider.

631
00:51:18,875 --> 00:51:23,335
Seni bir hayalet olarak görmeye meyilliydim
idealimi yeryüzünde tutmak için.

632
00:51:23,833 --> 00:51:25,426
Ama zaten fark ettin mi?

633
00:51:26,042 --> 00:51:27,168
Çok kötü görüyorum.

634
00:51:27,792 --> 00:51:29,385
Bu konuda bir hissin yok mu?

635
00:51:29,625 --> 00:51:33,584
seninkinde benim gibi bir insan
yaklaşmak çok çaba gerektirir mi?

636
00:51:33,833 --> 00:51:36,006
Bunu kendim yapabilirdim
senin için kolaylaştır.

637
00:51:36,250 --> 00:51:41,131
Ama bunu yapamayacak kadar sık ​​kendimi aştım
bana zarar verirse sana faydası olabilir.

638
00:51:41,708 --> 00:51:44,131
senin olduğumu biliyor musun?
Sesi duyamıyor musun?

639
00:51:44,708 --> 00:51:46,255
Sen sormadıkça.

640
00:51:47,458 --> 00:51:48,584
Dikkat olmak!

641
00:51:51,750 --> 00:51:53,377
Şimdi seni geri çevirirsem,

642
00:51:53,708 --> 00:51:56,962
o zaman bu korkunç bir şey
Tüm varlığınız üzerinde sansür.

643
00:51:57,667 --> 00:51:58,714
Phyllis!

644
00:51:59,500 --> 00:52:01,468
Ne yazık ki sen Aristoteles değilsin!

645
00:52:01,917 --> 00:52:03,260
Nasıl bu kadar güzel söyledi?

646
00:52:03,542 --> 00:52:05,385
Karakter davranışla gösterilir.

647
00:52:07,583 --> 00:52:08,800
Tren istasyonuna lütfen!

648
00:52:17,917 --> 00:52:18,964
Bayan Salom!

649
00:52:20,333 --> 00:52:23,416
Friedrich Nietzsche'nin kız kardeşi
senin hakkında yalanlar yayar.

650
00:52:24,417 --> 00:52:25,964
Hiçbir şey yapmak istemiyor musun?

651
00:52:26,208 --> 00:52:28,381
Hakkında hikayeleriniz
Herkesi tanıyorum.

652
00:52:28,625 --> 00:52:31,674
Daha da kötüsü şu ki
Nietzsche'yi tahrif etti,

653
00:52:31,917 --> 00:52:36,878
Nasyonal Sosyalizme karşı olan
felsefi bir hale vermek.

654
00:52:37,125 --> 00:52:38,627
Bayan Salomé şöyle yazıyor:

655
00:52:38,917 --> 00:52:41,466
Dr. Rae ve Bayan Salom
Yahudi kökenliydiler,

656
00:52:41,708 --> 00:52:44,131
ama henüz kimse
gücenmişti.

657
00:52:44,375 --> 00:52:47,254
- Gerçekten mi?
- Korkacak bir şey yok, değil mi?

658
00:52:47,500 --> 00:52:52,006
Yeterince uzun bakarsan bulursun
Herkesin bir Yahudi akrabası vardır.

659
00:53:03,458 --> 00:53:04,630
Bayan Marie!

660
00:53:05,542 --> 00:53:06,714
Çabuk gelin lütfen!

661
00:53:10,542 --> 00:53:11,964
Bayan Salomé, her şey yolunda mı?

662
00:53:25,083 --> 00:53:26,676
Ona ne söyledin?

663
00:53:27,375 --> 00:53:28,627
Doktor çağırmalı mıyım?

664
00:53:28,875 --> 00:53:30,422
Şimdi gitsen iyi olur.

665
00:53:30,667 --> 00:53:32,010
Bunların hiçbiri gerekli değil.

666
00:53:46,125 --> 00:53:48,298
Elizabeth neden nefret ediyor?
Nietzsche bu kadar çok musun?

667
00:53:48,583 --> 00:53:52,338
Bunun için beni suçluyor
kardeşiyle arası bozuldu.

668
00:53:53,542 --> 00:53:55,510
Peki Trinity'ye ne oldu?

669
00:53:59,417 --> 00:54:02,626
Paul ve ben bulduk
Berlin'de bir daire.

670
00:54:03,375 --> 00:54:06,003
Annesi ve babası da aynı durumdaydı
annem gibi dehşete düştüm.

671
00:54:07,583 --> 00:54:09,881
Ama birbirinize sahiptiniz
Özgürlüğünüz için savaşıyorsunuz.

672
00:54:10,833 --> 00:54:12,710
Özgürleşme için bir adım.

673
00:54:12,958 --> 00:54:16,667
Saçmalık, ne oldu?
biz kadınlar için değişti mi?

674
00:54:18,750 --> 00:54:23,335
Ama sen bana kendinden bahsetmek istedin
ve savaştaki zamanınızı anlatır mısınız?

675
00:54:26,875 --> 00:54:30,254
Sanırım bu şimdi
doğru an değil.

676
00:54:30,875 --> 00:54:32,752
Bana bir battaniye getirsen

677
00:54:33,000 --> 00:54:35,674
o zaman bu tam olarak doğru an olacaktır.

678
00:54:46,292 --> 00:54:49,091
Seninle Berlin'e gidebildim
Paul Ree sonunda böyle yaşadı,

679
00:54:49,333 --> 00:54:51,802
her zaman hayal ettiğim gibi.

680
00:55:29,500 --> 00:55:31,878
Canlarım! Lou ve Ree.

681
00:55:33,083 --> 00:55:37,088
Bu konuda fazla endişelenme
Yaralı gururumun patlamaları.

682
00:55:37,333 --> 00:55:41,042
Lütfen bana bir tane almayı düşün
Ben kafalı, yarı tımarhane hastasıyım

683
00:55:41,292 --> 00:55:44,421
uzun yalnızlık
tamamen kafam karıştı.

684
00:55:44,667 --> 00:55:46,840
Bunu bilgilendirmek için
içgörüye geliyorum

685
00:55:47,083 --> 00:55:51,213
büyük dozda afyon aldıktan sonra
Umutsuzluktan çıkardım.

686
00:55:52,000 --> 00:55:55,959
Aklını kaybetmek yerine,
Ama bana öyle geliyor ki sonunda geliyor.

687
00:55:56,417 --> 00:55:59,921
Arkadaş Rée, lütfen
Lou, her şey için beni affet.

688
00:56:14,000 --> 00:56:16,674
Dışarıda yemek yemek aslında
sadece İngilizler için.

689
00:56:17,083 --> 00:56:18,630
Zaten orası her zaman soğuktur

690
00:56:18,875 --> 00:56:19,922
evlerde de var.

691
00:56:20,333 --> 00:56:22,256
Dışarıda ne kadar çok vakit geçirirseniz,

692
00:56:22,792 --> 00:56:24,669
Temiz havayı ne kadar korursanız.

693
00:56:24,917 --> 00:56:26,464
Soğuk genellikle içeriden gelir.

694
00:56:26,750 --> 00:56:29,378
Şimdi endişelenmeli miyim?
Kolayca üşüyorum.

695
00:56:30,667 --> 00:56:32,169
Sen de ister misin Schneckli?

696
00:56:36,500 --> 00:56:38,753
Ne alışılmadık bir takma ad

697
00:56:39,000 --> 00:56:40,126
böyle güzel bir kadın için.

698
00:56:40,375 --> 00:56:42,173
ben salyangozum
ve burası benim evim.

699
00:56:47,917 --> 00:56:49,009
Peki o zaman.

700
00:56:58,333 --> 00:56:59,755
Benimle başka gelen var mı?

701
00:57:03,750 --> 00:57:05,218
Ne kadar sıradışı!

702
00:57:05,500 --> 00:57:08,128
Bu mayoyla olurdu
Su da daha sıcak değil.

703
00:57:08,375 --> 00:57:12,084
Yaptığı seferler sayesinde
İran yıllarca dışarıda uyudu.

704
00:57:31,208 --> 00:57:32,380
Her şey yolunda mı?

705
00:57:34,875 --> 00:57:36,673
Elisabeth Nietzsche
anne yazdı

706
00:57:36,917 --> 00:57:39,921
Bu sefer iddia ediyor
kendimi fuhuş yaptığımı.

707
00:57:40,500 --> 00:57:41,968
Ama Schneckli.

708
00:57:42,542 --> 00:57:45,842
Polisin ilgilendiğini mi sanıyorsun?
görüş için...

709
00:57:46,083 --> 00:57:47,960
taşradan gelen yaşlı bir hizmetçi mi?

710
00:57:48,250 --> 00:57:51,003
Mushka çekimimi bloke ediyor,
eğer geri dönmezsem.

711
00:57:54,542 --> 00:57:56,840
Ve Friedrich gidiyor
kız kardeşini bağışla.

712
00:57:57,167 --> 00:57:58,635
Hiçbir yaşam belirtisi yok, hiçbir mektup yok.

713
00:57:58,875 --> 00:58:01,048
hiçbir şey! Ne korkak!

714
00:58:06,958 --> 00:58:08,460
Peki ya...?

715
00:58:09,042 --> 00:58:10,089
HAYIR!

716
00:58:12,250 --> 00:58:15,459
Sırf çocukken kendine yemin ettiğin için
asla evlenme,

717
00:58:15,708 --> 00:58:17,927
zorunda değilsin
sonsuza kadar ona bağlı kal.

718
00:58:18,167 --> 00:58:19,714
Peki o zaman neyle yaşayacağız?

719
00:58:19,958 --> 00:58:21,505
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

720
00:58:21,875 --> 00:58:25,084
Kumar borçlarınızı ödeyin,
çekimim iptal edilecek!

721
00:58:50,708 --> 00:58:53,427
Onsuz bir hayat hayal edebiliyorum
artık kendini hayal etme.

722
00:58:55,750 --> 00:58:57,798
Benim büyük akıllı kardeşim.

723
00:59:01,000 --> 00:59:03,173
Ama kardeşlerle evlenmezsin.

724
00:59:11,208 --> 00:59:13,085
Sonunda bağımsız olmak zorunda kaldım.

725
00:59:13,333 --> 00:59:16,542
İftiradan,
Mushka ve Rus çeki.

726
00:59:17,500 --> 00:59:19,343
Bir roman yazmaya başladım.

727
00:59:19,667 --> 00:59:21,089
Soru şuydu:

728
00:59:21,333 --> 00:59:24,052
adam ne zaman olur
inancını mı kaybeder?

729
00:59:24,417 --> 00:59:28,718
Kahramanım Kuno sadece ideallerinin peşinden gidiyor
ve onu seven herkese talihsizlik getirir.

730
00:59:30,000 --> 00:59:34,506
Henry Lou takma adı altında yayınlandı
romanım “Tanrı'nın Savaşında”.

731
00:59:36,375 --> 00:59:39,504
buna asla inanmazdım
yazar olan bir kadın.

732
00:59:40,125 --> 00:59:43,709
Sende olmadığından emin misin?
adam durdu mu?

733
00:59:44,042 --> 00:59:45,669
Onlara kendin sor.

734
00:59:49,167 --> 00:59:50,510
İşte bunu okumalısınız.

735
00:59:50,750 --> 00:59:53,674
Eleştirmen aşırıya kaçıyor
neredeyse coşkuyla.

736
00:59:54,208 --> 00:59:56,882
Burada: stil ve form benzersizdir.

737
00:59:57,125 --> 01:00:01,585
Hassas bir şekilde keşfedilen yalnızlık
İnsan, zamanının psikogramı haline gelir.

738
01:00:03,875 --> 01:00:05,047
Bravo, yapabilir miyim?

739
01:00:06,583 --> 01:00:08,711
Bu işin arkasında onlar var
Takma ad Henri Lou mu?

740
01:00:08,958 --> 01:00:10,005
Çok memnun oldum.

741
01:00:11,125 --> 01:00:12,968
Peki siz şanslı yayıncı mısınız?

742
01:00:13,208 --> 01:00:15,836
Hayır. Ben daha fazlasıyım
mutlu yayıncılar olarak.

743
01:00:16,250 --> 01:00:19,629
Bayan von Solomon bizimkini aldı
en çılgın beklentiler.

744
01:00:19,875 --> 01:00:22,674
Söyle, zaten sahipsin
Daha fazla proje planlıyor musunuz?

745
01:00:22,917 --> 01:00:23,918
Bir soru,

746
01:00:24,167 --> 01:00:26,010
her yaratıcı insanın korktuğu şey.

747
01:00:26,250 --> 01:00:28,844
Sanki çok kolaymış gibi,
bir roman yazmak.

748
01:00:38,500 --> 01:00:39,626
Hangisi yarım?

749
01:00:39,958 --> 01:00:41,005
Rusça.

750
01:00:41,792 --> 01:00:43,760
Sana diğer yarısını öğreteceğim.

751
01:00:47,458 --> 01:00:48,584
Affedersin.

752
01:00:52,042 --> 01:00:53,089
Paul!

753
01:01:09,708 --> 01:01:11,927
Nedimeniz muhtemelen kıskanıyor.

754
01:01:14,833 --> 01:01:17,211
korkarım bizimki
Deneme başarısız oldu.

755
01:01:35,292 --> 01:01:36,384
Bay Andreas!

756
01:01:36,625 --> 01:01:38,172
Yakınlardaydım.

757
01:01:38,417 --> 01:01:39,464
İçeri gelin.

758
01:01:39,792 --> 01:01:40,839
Teşekkürler.

759
01:01:46,167 --> 01:01:48,090
Seninle bir konuyu tartışmak istedim.

760
01:01:48,333 --> 01:01:50,051
Umarım hoş olmayan bir şey yoktur.

761
01:01:54,917 --> 01:01:55,964
Gelmek!

762
01:02:09,500 --> 01:02:14,927
Bunu Rus aydınları arasında okudum.
çıkar evliliği günün sırasıdır.

763
01:02:22,875 --> 01:02:24,752
Benim yaşımda şüpheli görünüyorsun

764
01:02:25,000 --> 01:02:27,002
eğer henüz evli değilseniz.

765
01:02:36,667 --> 01:02:38,010
Kardeşlerle evlenmezsin.

766
01:02:38,417 --> 01:02:40,636
Ama babalar öyle yapar, değil mi?

767
01:02:42,208 --> 01:02:43,551
Çok yaşlı bir adam.

768
01:02:44,833 --> 01:02:46,301
Bu bir çıkar evliliği.

769
01:02:46,542 --> 01:02:47,885
Bu çok orijinal.

770
01:02:48,208 --> 01:02:49,334
Ve senin durumuna yakışıyor.

771
01:02:50,333 --> 01:02:52,461
Mavi kan, sana iyi bir eşleşme!

772
01:02:52,708 --> 01:02:53,755
Mükemmellik!

773
01:02:54,167 --> 01:02:56,545
Karl'ın olmadığını biliyorsun
Para ve unvan yok.

774
01:02:56,792 --> 01:02:58,044
Ben iyi bir eşleşmeyim.

775
01:02:58,292 --> 01:03:00,090
İsteğimi reddettin.

776
01:03:00,500 --> 01:03:01,592
Nedenini tam olarak biliyorsun.

777
01:03:02,167 --> 01:03:03,794
Yeminimi bozmayacağım.

778
01:03:04,125 --> 01:03:05,217
Ben bir beyin öküzüyüm.

779
01:03:06,750 --> 01:03:10,425
Ben başarısız bir filozofum
son birkaç yılını boşa harcayan kişi.

780
01:03:11,875 --> 01:03:12,922
Ver onu bana.

781
01:03:14,167 --> 01:03:15,214
Endişelenme,

782
01:03:16,708 --> 01:03:19,507
Nietzsche'nin olması yeterli
senin yüzünden delirdim.

783
01:03:46,750 --> 01:03:48,047
merhametli ol,

784
01:03:48,750 --> 01:03:49,842
Arama.

785
01:04:18,208 --> 01:04:19,835
Ben senin karın olamam.

786
01:04:20,167 --> 01:04:22,010
Sen ya da başkası değil.

787
01:04:22,250 --> 01:04:24,093
İşim olmadığı için mi?

788
01:04:24,708 --> 01:04:26,176
Paul'u suçlayamam.

789
01:04:31,375 --> 01:04:32,922
Eğer benimle evlenmezsen,

790
01:04:33,750 --> 01:04:35,002
Artık yaşamak istemiyorum.

791
01:04:36,083 --> 01:04:37,300
HAYIR! Lütfen yapma!

792
01:04:37,833 --> 01:04:39,927
Sakin ol,
Bir doktor çağıracağım.

793
01:04:40,167 --> 01:04:41,544
Bu sadece bir çizik!

794
01:04:42,083 --> 01:04:43,005
Sen delisin!

795
01:04:43,250 --> 01:04:44,046
Ne olmuş,

796
01:04:44,542 --> 01:04:45,589
Sen de!

797
01:04:46,250 --> 01:04:47,752
Bu evliliğimiz için idealdir.

798
01:04:50,042 --> 01:04:51,419
Bir doktor bulacağım.

799
01:05:08,583 --> 01:05:09,926
Yün battaniye arıyorum.

800
01:05:10,833 --> 01:05:12,176
Hiç kapıyı çalmaz mısın?

801
01:05:18,083 --> 01:05:20,711
bence olsa daha iyi olur
Artık gelmeyeceklerdi

802
01:05:21,333 --> 01:05:23,586
Ne zamandan beri karar veriyor
o kahya mı?

803
01:05:33,875 --> 01:05:36,503
Bu sonuca nasıl varıyorsunuz?
Ben evin hizmetçisi miyim?

804
01:07:16,292 --> 01:07:17,339
HAYIR!

805
01:07:17,583 --> 01:07:18,630
HAYIR!

806
01:07:25,792 --> 01:07:26,918
Lou lütfen

807
01:07:27,375 --> 01:07:28,547
kapıyı aç!

808
01:07:29,958 --> 01:07:31,084
Üzgünüm.

809
01:07:31,750 --> 01:07:32,967
Nikahı iptal ederiz.

810
01:07:33,333 --> 01:07:34,380
Hayır,

811
01:07:35,167 --> 01:07:37,841
her şeyi deneyebiliriz
başkalarını haklı çıkarmak için.

812
01:07:39,167 --> 01:07:40,965
Bana söz verdin.

813
01:07:42,708 --> 01:07:43,960
Bir daha olmayacak.

814
01:07:44,583 --> 01:07:46,176
Kapıyı aç. Lütfen.

815
01:08:07,125 --> 01:08:08,217
Üzgünüm.

816
01:08:30,125 --> 01:08:32,628
Mariechen bana söylemedi
orada olduğunu söyledi.

817
01:08:35,958 --> 01:08:38,837
anlamamı sağladı
istenmediğimi.

818
01:08:40,250 --> 01:08:41,843
Çok fazla endişeleniyor.

819
01:08:43,000 --> 01:08:44,377
Seninle akrabalığı var mı?

820
01:08:45,458 --> 01:08:47,051
Onu evlat edindim.

821
01:08:47,667 --> 01:08:51,251
Ve o zamandan beri o...
Kafam bana annelik yapmaya hazır.

822
01:08:53,750 --> 01:08:55,127
Peki ne zaman doğdu?

823
01:09:01,458 --> 01:09:02,926
Rilke'yi zaten tanıyordun.

824
01:09:04,083 --> 01:09:05,426
İşte böyle

825
01:09:07,542 --> 01:09:08,589
Sherlock Holmes.

826
01:09:13,583 --> 01:09:14,630
Teşekkür ederim.

827
01:09:18,708 --> 01:09:22,133
Bugün burada durabilmem için,
Hepsini tek bir kişiye borçluyum.

828
01:09:22,583 --> 01:09:26,383
Onlar olmasaydı oldukça perişan olurdum
sefil bir kader.

829
01:09:27,333 --> 01:09:28,710
Lou Andreas-Salomé.

830
01:09:31,333 --> 01:09:32,880
Gözlerimi çıkar,

831
01:09:33,625 --> 01:09:34,672
Seni görebiliyorum.

832
01:09:35,792 --> 01:09:37,965
Kulaklarını bana at,
Seni duyabiliyorum.

833
01:09:39,292 --> 01:09:41,215
Ve sana ayaksız gidebilirim.

834
01:09:41,833 --> 01:09:44,211
Ve ağız olmadan hala yapabilirsin
Seni çağırıyorum.

835
01:09:45,542 --> 01:09:46,714
Kollarımı kır,

836
01:09:46,958 --> 01:09:49,632
Seni benimkiyle yakalayacağım
Kalpler tek elle olduğu gibi.

837
01:09:50,417 --> 01:09:52,886
Kalbimi koru. Ve
beynim atacak.

838
01:09:54,000 --> 01:09:56,128
Ve eğer beynimi ateşe verirsen,

839
01:09:56,625 --> 01:09:58,969
seni böyle uyandıracağım
kanımı taşı.

840
01:10:12,625 --> 01:10:13,751
Senin derdin ne?

841
01:10:15,042 --> 01:10:16,339
Beğenmedin mi?

842
01:10:18,917 --> 01:10:20,009
Çok fazla.

843
01:10:21,833 --> 01:10:23,335
Hiç mantıklı değil.

844
01:10:24,958 --> 01:10:26,005
Neden?

845
01:10:28,292 --> 01:10:30,465
Duygularını duvarların arkasına kilitledin.

846
01:10:31,125 --> 01:10:32,798
Siz buna özgürlük mü diyorsunuz?

847
01:10:36,125 --> 01:10:37,593
Bunu anlamana gerek yok.

848
01:10:38,292 --> 01:10:39,339
Sen bir korkaksın.

849
01:10:42,792 --> 01:10:45,636
Bunu gerçekten istiyor musun?
Hayattaki en iyi şeylerden vazgeçmek mi?

850
01:11:07,708 --> 01:11:09,426
Çok arsızsınız Bay Rilke.

851
01:11:11,000 --> 01:11:12,923
Korkarım haklısın.

852
01:11:59,833 --> 01:12:00,880
Ben...

853
01:12:06,417 --> 01:12:08,920
hiç seninle birlikte olmadım
birlikte bir adam.

854
01:12:23,292 --> 01:12:24,464
Bana güvenebilirsin.

855
01:12:26,000 --> 01:12:27,047
Her zaman.

856
01:12:42,417 --> 01:12:44,795
Güzel olan her şeyin içinden benimle buluşmaya geldin

857
01:12:45,333 --> 01:12:47,335
sen bahar rüzgarım

858
01:12:47,833 --> 01:12:49,631
sen benim yaz yağmurum

859
01:12:50,125 --> 01:12:52,719
Sen haziran gecemsin, bin bir şekilde,

860
01:12:52,958 --> 01:12:55,427
üzerinde kutsanmış bir kişinin olmadığı
önüme geç:

861
01:12:56,583 --> 01:12:57,835
Ben senin içindeyim!

862
01:13:35,917 --> 01:13:37,840
Peki Rilke'nin farkı neydi?

863
01:13:38,083 --> 01:13:39,835
diğer hayranlarınızdan

864
01:13:41,375 --> 01:13:44,834
Rainer buradaki tek erkekti.
pek çok kadınsı şey gördüğüm yer.

865
01:13:47,417 --> 01:13:49,545
Tamamen birbirimizi tamamladık.

866
01:13:50,833 --> 01:13:51,880
Bu şu anlama geliyor...

867
01:13:53,208 --> 01:13:57,384
bir erkek olarak... senin de bir tane olmalı
Kadınsı tarafınıza izin veriyor musunuz?

868
01:13:58,667 --> 01:14:02,251
Bütün insanlar yapmalı
kendi içinizdeki karşı cinsi bulun.

869
01:14:04,750 --> 01:14:09,085
Ancak senin... seninkine sahip olmalısın
erkek tarafında daha fazlasına izin verin.

870
01:14:14,708 --> 01:14:15,755
Ve...

871
01:14:18,375 --> 01:14:20,673
Peki kocanız buna nasıl tepki verdi?

872
01:14:21,375 --> 01:14:23,048
Rilke'yle bu kadar çok zaman geçirdiğini mi?

873
01:14:23,292 --> 01:14:24,339
O alışmıştı

874
01:14:24,667 --> 01:14:26,669
sık sık seyahat ediyordum.

875
01:14:27,292 --> 01:14:29,340
bana söyleme
gerçekte nasıldı?

876
01:14:32,042 --> 01:14:35,967
Biyografiler ne zamandan beri
cilasız gerçek mi?

877
01:14:41,208 --> 01:14:44,178
Her durumda, 1897 yazı...

878
01:14:47,292 --> 01:14:48,669
hayatımın en güzeli

879
01:15:40,167 --> 01:15:41,214
Ve?

880
01:15:42,625 --> 01:15:45,549
Bu ayet... Ve git
ağaçların üzerine yağmur yağıyor...

881
01:15:46,375 --> 01:15:47,797
Daha iyi bir şey bulacağız.

882
01:15:52,250 --> 01:15:53,467
asmaların üstünde mi?

883
01:15:58,000 --> 01:16:00,002
Yazılarınızı zar zor okuyabiliyorum.

884
01:16:01,625 --> 01:16:03,753
Ve üzümlerin üzerine yağmur yağsın.

885
01:16:04,167 --> 01:16:06,090
Ve güllerin üzerinde parlamasına izin ver.

886
01:16:06,333 --> 01:16:09,007
Ve gülmeyi unut
ve nasıl ağlanacağını bilmiyorum

887
01:16:09,250 --> 01:16:10,672
Ve yine de onlar senin.

888
01:16:13,333 --> 01:16:14,300
Bu güzel.

889
01:16:27,458 --> 01:16:28,505
Bunu biliyor musun?

890
01:16:30,000 --> 01:16:33,049
Birinin izlediği hissi
Odada kimse olmamasına rağmen mi?

891
01:16:34,625 --> 01:16:36,593
Kapılar sıkıca kapalı.

892
01:16:40,792 --> 01:16:43,466
Annem bana koşardı
bütün gün geride.

893
01:16:45,250 --> 01:16:48,129
Eğer bir şey yaptıysam
bana dua ettirdi.

894
01:16:48,583 --> 01:16:50,426
Dizlerinin üzerinde dua et.

895
01:16:53,333 --> 01:16:55,176
Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmeyecek.

896
01:16:57,417 --> 01:16:59,294
Sürekli aynı rüyayı görüyorum

897
01:17:00,208 --> 01:17:02,711
Daha taze yatıyorum
Dünya bir çukurda.

898
01:17:03,625 --> 01:17:06,629
Ve üzerime büyük bir tane atıldı
Gölgesini üzerime taşla.

899
01:17:08,875 --> 01:17:09,922
Ve sonra...

900
01:17:10,583 --> 01:17:11,709
Taş yerinden çıkıyor

901
01:17:12,708 --> 01:17:14,676
ve üzerime düştüğünde,

902
01:17:14,917 --> 01:17:17,796
onun benim olduğunu anlıyorum
kendi mezar taşı.

903
01:17:22,208 --> 01:17:24,085
Burayı da mı hayal ettiniz?

904
01:17:30,417 --> 01:17:33,341
Beni asla bırakmamalısın... Asla!

905
01:17:40,458 --> 01:17:42,586
Rainer bana eşlik etti
Berlin'e geri dönelim.

906
01:17:44,125 --> 01:17:46,219
Bir oda kiraladı
Yakınımdaki oda.

907
01:18:02,792 --> 01:18:04,260
Aslında kaç yaşında?

908
01:18:06,583 --> 01:18:08,005
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?

909
01:18:09,000 --> 01:18:10,126
10 yıl, Lou.

910
01:18:10,833 --> 01:18:12,176
10 yıl senin yanında

911
01:18:12,667 --> 01:18:14,260
sana dokunmama izin verilmeden.

912
01:18:14,667 --> 01:18:16,886
senin için asla bir şeyim yok
aksi takdirde söz verdim.

913
01:18:18,458 --> 01:18:20,631
Ününü biliyorum
umursamıyorsun.

914
01:18:20,875 --> 01:18:22,718
Ama belki sen benimkini düşünüyorsun.

915
01:18:22,958 --> 01:18:24,005
Yoksa onun mu?

916
01:18:24,542 --> 01:18:25,589
Adı Rainer.

917
01:18:28,375 --> 01:18:30,343
Eğer onunla kalırsan,

918
01:18:31,250 --> 01:18:33,344
o zaman buradan taşınmanı istiyorum.

919
01:18:34,917 --> 01:18:36,965
Ama aramızda
Hiçbir şey değişmiyor.

920
01:18:37,208 --> 01:18:38,300
Unuttum...

921
01:18:39,125 --> 01:18:40,672
Her zaman her şeye sahip olmak istersiniz.

922
01:18:41,000 --> 01:18:41,876
Neden?

923
01:18:42,125 --> 01:18:43,798
Senin de eğlencen var.

924
01:18:46,458 --> 01:18:48,381
Eğer burada kalmak istiyorsan

925
01:18:48,875 --> 01:18:50,127
sonra gideceğim.

926
01:18:51,417 --> 01:18:52,794
Peki nerede yaşamak istiyorsun?

927
01:18:53,208 --> 01:18:55,256
Nasıl kira istiyorsun?
ve öğrenim için para mı ödüyorsunuz?

928
01:18:57,833 --> 01:18:59,176
Lütfen beni bırakma.

929
01:19:04,167 --> 01:19:06,135
Hanımefendi, size Rusya'dan posta var.

930
01:19:06,292 --> 01:19:07,043
Teşekkürler.

931
01:19:15,833 --> 01:19:16,800
Rainer!

932
01:19:27,375 --> 01:19:28,843
Yine kabus mu gördün?

933
01:19:35,375 --> 01:19:36,843
Bugün tiyatroya gidelim

934
01:19:37,250 --> 01:19:39,594
Volksbühne'de
Ibsen'in Nora'sını çal.

935
01:19:48,375 --> 01:19:50,343
Üzerinde ne kadar süre çalışmak istiyorsun?

936
01:19:51,208 --> 01:19:52,255
Özür dilerim, ne?

937
01:19:52,667 --> 01:19:54,840
Çeviri yerine
para kazanmak için,

938
01:19:55,083 --> 01:19:57,711
saklanıyorsun ve
artık kendine ait hiçbir şey yazmıyorsun.

939
01:19:57,958 --> 01:20:00,211
Tolstoy'un eserleri
benimkinden daha önemli.

940
01:20:00,917 --> 01:20:03,545
Her zaman bir şeyler vardır
Kendi işinizden daha önemli bir şey.

941
01:20:03,792 --> 01:20:06,011
Eğer herkes öyle düşünseydi
kimse yazmazdı.

942
01:20:07,375 --> 01:20:09,218
Annen soruyor
onu ziyaret ettiğinde.

943
01:20:14,083 --> 01:20:17,087
Bunu hep birlikte yapabiliriz
Saint Petersburg'a git.

944
01:20:20,875 --> 01:20:22,377
Tolstoy'u yazacağım.

945
01:20:23,625 --> 01:20:25,377
Belki bizimle tanışır.

946
01:21:07,625 --> 01:21:10,299
Sırada biz olacağız
Bir hafta boyunca Tolstoy'u ziyaret edin.

947
01:21:13,500 --> 01:21:16,344
Hatırlayamadın
burada yaşamayı hayal ediyor musun?

948
01:21:18,792 --> 01:21:20,214
İşte köklerim

949
01:21:20,500 --> 01:21:21,968
ama Berlin'de yaşamak istiyorum.

950
01:21:23,708 --> 01:21:26,131
Lou'nun şiirini okumalısın
Volga hakkında bilgi edinin.

951
01:21:26,542 --> 01:21:29,011
Bir manzara gibi
yalan söylüyorsun hayatım.

952
01:21:29,333 --> 01:21:31,256
Eğer senin kıyılarında hiç dinlenmeseydim,

953
01:21:32,042 --> 01:21:34,136
Senin enginliğini biliyormuşum gibi hissediyorum.

954
01:21:34,875 --> 01:21:36,843
Sanki her hayal seli üzerime iniyordu

955
01:21:37,083 --> 01:21:39,836
senin uçsuz bucaksız yalnızlığında.

956
01:21:41,625 --> 01:21:44,378
Rusya gibi hissediyorsun
böylece hemen bağlanır.

957
01:21:45,083 --> 01:21:47,882
Onun doğası, insanlar.
Ruhlarımızdan konuşuyor.

958
01:21:48,125 --> 01:21:49,968
Bu yüzden mi köylü kostümü giyiyorlar?

959
01:21:53,083 --> 01:21:55,927
Bu arada neden seninki
Adam seninle gelmedi mi?

960
01:21:56,167 --> 01:21:57,635
Artık seyahat etmeyi sevmiyor.

961
01:21:59,250 --> 01:22:00,752
Senin aksine.

962
01:22:04,625 --> 01:22:07,219
Ben asla öyle olmayacağım
beni nasıl istersin

963
01:22:08,167 --> 01:22:09,214
Biliyorum.

964
01:22:17,500 --> 01:22:18,968
Ve yine burada.

965
01:22:30,292 --> 01:22:31,418
Gözlerini kapat.

966
01:22:46,000 --> 01:22:47,092
Rainer'ı mı?

967
01:22:47,333 --> 01:22:48,380
Hatırlıyor musun?

968
01:22:52,500 --> 01:22:54,844
Hayır, hayır, bunlar...!

969
01:22:55,542 --> 01:22:57,135
Rainer, orada hiçbir şey yok.

970
01:22:57,917 --> 01:22:59,043
Yapamam!

971
01:23:04,542 --> 01:23:05,839
Bu iyi.

972
01:23:07,458 --> 01:23:08,584
Her şey yolunda.

973
01:23:10,208 --> 01:23:12,427
Koşullarınız şu şekilde olacak:
her geçen gün daha da kötüleşiyor.

974
01:23:13,583 --> 01:23:15,176
Yardım aramalısın.

975
01:23:25,542 --> 01:23:27,670
Dün buldum
bir kuyumcuda.

976
01:23:31,917 --> 01:23:33,419
Eşim olmak ister misin?

977
01:23:36,458 --> 01:23:38,210
Ben zaten senin karınım.

978
01:23:45,417 --> 01:23:46,964
Sensiz yaşayamam.

979
01:23:48,542 --> 01:23:50,044
Sen olmadan nefes alamıyorum.

980
01:23:50,875 --> 01:23:53,128
Yemeyin, gülmeyin, ağlamayın.

981
01:23:53,375 --> 01:23:55,127
Hiçbir şey yapamıyorum, hiçbir şey.

982
01:23:57,917 --> 01:24:00,261
Bu büyük bir yük
bana yük olduğun şey.

983
01:24:01,708 --> 01:24:03,210
Seninle birlikte olmak istiyorum.

984
01:24:03,750 --> 01:24:04,797
Her gün.

985
01:24:05,167 --> 01:24:07,966
Her saat, her
ikinci. sen olmak istiyorum.

986
01:24:09,417 --> 01:24:11,010
Bu aşk değil Rainer.

987
01:24:29,750 --> 01:24:31,969
Ben o kadın olamam
özlediğin kişi ol.

988
01:24:33,000 --> 01:24:35,879
Yardım isteyeceğim. Söz verdim.

989
01:24:38,208 --> 01:24:39,926
Ben olmadan nefes alamazsın.

990
01:24:40,542 --> 01:24:42,294
Ve seninle nefes alamıyorum.

991
01:25:25,458 --> 01:25:28,086
Sen benim için kadınların en annesiydin.

992
01:25:29,417 --> 01:25:31,294
Erkekler gibi sen de arkadaştın.

993
01:25:35,542 --> 01:25:37,715
Bir kadın, işte böyle görünüyordun.

994
01:25:38,750 --> 01:25:40,593
Ve çoğu zaman çocuktun.

995
01:25:42,667 --> 01:25:44,669
Sen tanıştığım en hassas şeydin.

996
01:25:46,625 --> 01:25:48,502
Sen benim için mücadele edilmesi en zor şeydin.

997
01:25:50,250 --> 01:25:52,173
Sen beni kutsayan yüce şeydin.

998
01:25:53,542 --> 01:25:55,795
Ve sen uçurum oldun,
beni yiyip bitiren.

999
01:26:02,750 --> 01:26:04,502
Ayrılığımızdan sonra...

1000
01:26:05,333 --> 01:26:07,927
Tekrar mı başladı
şiir yazmak.

1001
01:26:10,833 --> 01:26:12,585
Ve kısa bir süre sonra Nietzsche öldü.

1002
01:26:13,167 --> 01:26:17,172
Onu aldıktan sonra onu aldım
özür mektupları bulmuştu

1003
01:26:17,500 --> 01:26:19,252
yalnızca bir kez daha karşılaştık.

1004
01:26:19,500 --> 01:26:25,428
Ama barışmak için
bir daha asla gelmedi.

1005
01:26:27,833 --> 01:26:30,211
Beni bir kez aradı

1006
01:26:31,792 --> 01:26:35,296
kötü kokulu bir maymun
sahte göğüslerle.

1007
01:26:35,833 --> 01:26:40,088
Bu harika. Ne kadar büyük bir şey
Ruh ve biraz da özgüven.

1008
01:26:41,208 --> 01:26:42,460
Frengi,

1009
01:26:43,208 --> 01:26:45,506
zaten onunlaydı
oldukça gelişmiş.

1010
01:26:47,333 --> 01:26:51,759
Ve birkaç ay sonra Paul geldi
Ree yürüyüş yaparken ölür.

1011
01:26:52,125 --> 01:26:53,968
Görünüşe göre bir kaza.

1012
01:26:54,917 --> 01:26:56,635
Bu teoriye inanmıyor musun?

1013
01:26:58,042 --> 01:27:00,136
bütün erkeklere sahibim

1014
01:27:00,833 --> 01:27:03,552
beni seven,
mutsuz etti.

1015
01:27:05,042 --> 01:27:06,089
Hepsi değil.

1016
01:27:18,042 --> 01:27:19,419
Zamanı unuttun.

1017
01:27:20,708 --> 01:27:22,051
Teşekkür ederim Mariechen.

1018
01:28:04,542 --> 01:28:06,510
Her türlü heyecandan kaçınmalısınız.

1019
01:28:07,667 --> 01:28:09,135
Zayıf bir kalbin var.

1020
01:28:10,250 --> 01:28:12,378
buna gitmek istiyorum
önümüzdeki birkaç gün içinde seyahate çıkacağız.

1021
01:28:16,583 --> 01:28:19,462
Eğer bu damlaları alırsan,
gönül rahatlığıyla araç kullanabilirsiniz.

1022
01:28:20,375 --> 01:28:21,877
Teşekkür ederim Doktor Pineles.

1023
01:28:22,125 --> 01:28:24,469
sen son zamanlarda
çok sık seyahat edin.

1024
01:28:24,875 --> 01:28:28,254
Frieda Afrika'dan döndü
ve ziyaretimi bekliyor.

1025
01:28:29,208 --> 01:28:32,587
Merak etme. seninki
Kadın iyileşme aşamasında.

1026
01:28:33,208 --> 01:28:35,461
Ve eğer yollarını değiştirirsen
Viyana'ya geri dön,

1027
01:28:35,708 --> 01:28:37,506
Orada nerede antrenman yaptığımı biliyorsun.

1028
01:28:37,750 --> 01:28:38,797
Memnuniyetle.

1029
01:28:39,042 --> 01:28:41,215
Ama umarım sen
ihtiyaç duyulmadığı anda.

1030
01:28:41,833 --> 01:28:43,335
Fazla abartma evladım.

1031
01:28:43,708 --> 01:28:45,210
Evet baba.

1032
01:28:55,292 --> 01:28:58,717
Üzgünüm Bayan Andreas-Salom,
beni hatırladın mı?

1033
01:28:59,292 --> 01:29:01,090
Malwida'nın yeğeni Greta mı?

1034
01:29:01,333 --> 01:29:03,085
Nasılsın? İyi görünüyorsun.

1035
01:29:03,333 --> 01:29:04,459
İyiyim.

1036
01:29:04,708 --> 01:29:08,542
Artık merkezde çalışıyorum
sivil kadın hareketi.

1037
01:29:09,333 --> 01:29:11,586
Bizim için bir şeyler yazar mısın?

1038
01:29:11,958 --> 01:29:13,005
Memnuniyetle.

1039
01:29:13,708 --> 01:29:14,755
Merhaba.

1040
01:29:18,292 --> 01:29:19,509
Yazarın adı nedir?

1041
01:29:19,750 --> 01:29:20,876
Richard Bira Hofmann.

1042
01:29:22,875 --> 01:29:24,127
Çok yetenekli olduğu söyleniyor.

1043
01:29:29,000 --> 01:29:33,085
Sonunda mecbur kaldım
Kabul edin, Nietzsche sonuçta haklıydı.

1044
01:29:34,208 --> 01:29:38,384
Dionysos ilkesi çoktur
Apolloniyen'den daha yoğundur.

1045
01:29:53,875 --> 01:29:55,092
Bunu bir kenara bırakalım.

1046
01:29:56,042 --> 01:29:57,885
Bu kimseyi ilgilendirmez.

1047
01:30:01,458 --> 01:30:06,089
Ne yazık ki, neşe geldikten sonra
her zaman hemen tokluk hissi.

1048
01:30:08,542 --> 01:30:10,340
Bunu hayal etmek zor.

1049
01:30:12,208 --> 01:30:13,801
Aşık olsan bile mi?

1050
01:30:15,375 --> 01:30:17,594
asla hazır değildim
taviz vermek.

1051
01:30:19,292 --> 01:30:21,135
Bu oldukça bencilce değil mi?

1052
01:30:21,375 --> 01:30:26,711
Gerçekten kağıdım sende mi?
Narsisizmin ikili yönünü okudunuz mu?

1053
01:30:29,250 --> 01:30:30,422
Ve ayrıca anladın mı?

1054
01:30:31,417 --> 01:30:33,419
Ölçülü narsisizm sağlıklıdır, evet.

1055
01:30:34,750 --> 01:30:36,627
Bunun bedelini yalnızlıkla ödediler.

1056
01:30:36,875 --> 01:30:39,845
Bay Pfeiffer, siz
onlar da yalnız!

1057
01:30:41,792 --> 01:30:44,875
Tek fark
aramızda,

1058
01:30:45,542 --> 01:30:46,919
asla yapmayacağım

1059
01:30:47,167 --> 01:30:49,636
rahat bir durumda
hayat kuruldu.

1060
01:30:50,667 --> 01:30:54,251
Aksi takdirde St.
Petersburg'lu ev kadını.

1061
01:30:54,500 --> 01:30:56,844
Ama bir varoluş var
sadece zeka değil.

1062
01:30:57,417 --> 01:31:01,627
Sonsuz enerjiye sahip olmalısın
tüm duyguları bastırmanın bedeli var.

1063
01:31:03,125 --> 01:31:06,095
gerçekten inanıyor musun
72 yaşında olduğumu

1064
01:31:06,958 --> 01:31:10,758
bir adam söylesin bana
Nasıl yaşamalıydım?

1065
01:31:14,500 --> 01:31:15,922
Mutlu musun?

1066
01:31:17,333 --> 01:31:21,042
İyi şanlar! Bu sadece bir tane
geçici neşe!

1067
01:31:21,292 --> 01:31:24,546
Bu aşırı heyecan
sinirler ve sinapslar.

1068
01:31:24,792 --> 01:31:26,044
Neden bu kadar soğuksun?

1069
01:31:26,292 --> 01:31:27,794
Peki neden bu kadar safsın?

1070
01:31:28,042 --> 01:31:29,760
Bunu bu şekilde görmeniz çok yazık.

1071
01:31:30,875 --> 01:31:34,630
Bence bu noktada yapmalıyız
işbirliğimizi durdurun,

1072
01:31:35,125 --> 01:31:36,377
Bay Pfeiffer.

1073
01:31:38,917 --> 01:31:40,043
Her zaman böyle mi olur?

1074
01:31:41,417 --> 01:31:42,885
Ne zaman biteceğini söylüyorlar.

1075
01:32:21,833 --> 01:32:22,880
Mutlu musun?

1076
01:32:29,750 --> 01:32:32,754
Çocuk buraya geldiğinde,
geri kalan her şey yerine oturacak.

1077
01:32:34,792 --> 01:32:35,884
Ah evet?

1078
01:32:36,625 --> 01:32:38,252
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

1079
01:32:40,125 --> 01:32:42,344
senin kocan olacağım
boşanma talebinde bulun.

1080
01:32:43,000 --> 01:32:44,593
Bana, Viyana'ya taşınıyorsun.

1081
01:32:46,500 --> 01:32:48,673
Ailem yapacak
sana alışmak.

1082
01:32:49,000 --> 01:32:50,343
Bu onun ilk torunu.

1083
01:33:56,125 --> 01:33:57,172
Lou!

1084
01:33:58,542 --> 01:33:59,589
Lou!

1085
01:34:00,208 --> 01:34:01,380
Lütfen uyanın!

1086
01:34:01,625 --> 01:34:02,672
Lou.

1087
01:34:02,917 --> 01:34:04,760
Lütfen uyanın!

1088
01:34:35,875 --> 01:34:39,004
Sonunda aramayı başardım
Göttingen Üniversitesi'ne.

1089
01:34:42,625 --> 01:34:45,504
Hayal edebiliyor musun?
benimle Berlin'den ayrılmak ister misin?

1090
01:35:53,167 --> 01:35:54,919
Bunun olmaması gerekirdi.

1091
01:35:55,417 --> 01:35:56,669
Beklenen bir şeydi.

1092
01:35:56,917 --> 01:35:58,464
Merak etme Karl.

1093
01:36:19,417 --> 01:36:22,546
Kendimi güvende hissettim
artık her şey tekerrür ediyor.

1094
01:36:23,333 --> 01:36:24,960
Ve daha iyi bir şey gelmiyor.

1095
01:36:25,292 --> 01:36:26,669
Her zamankinden daha fazla.

1096
01:36:32,875 --> 01:36:33,922
Biz insanlar

1097
01:36:34,333 --> 01:36:36,301
kültürümüzün yüksek talepleri ile

1098
01:36:36,542 --> 01:36:39,421
ve bizim baskımız altında
içsel baskılar,

1099
01:36:40,083 --> 01:36:43,758
gerçeği tamamen bul
genel olarak tatmin edici değil.

1100
01:36:45,000 --> 01:36:47,549
Ve bu nedenle fantastik bir hayatı eğlendirin

1101
01:36:48,042 --> 01:36:50,966
içinden geçtiğimiz
Arzuların gerçekleşmesine yönelik yapımlar

1102
01:36:51,417 --> 01:36:53,636
Gerçekliğin eksikliklerini telafi edin.

1103
01:36:55,042 --> 01:36:58,125
Belirli koşullar altında
bireyin bunu yapması mümkün olmaya devam ediyor

1104
01:36:58,583 --> 01:37:00,927
bu fantezilerden

1105
01:37:01,417 --> 01:37:04,421
başka bir yol
gerçeği bulmak için.

1106
01:37:06,333 --> 01:37:08,427
İlginiz için teşekkür ederiz.

1107
01:37:14,667 --> 01:37:16,385
- Teşekkür ederim
- gelecek hafta görüşürüz.

1108
01:37:16,667 --> 01:37:19,170
Profesör Freud,
Bir dakikan var mı?

1109
01:37:19,458 --> 01:37:20,505
Neden, elbette.

1110
01:37:21,125 --> 01:37:24,834
İlginize sevindim
Konuyla ilgili olarak Bayan Andreas-Salomé.

1111
01:37:25,292 --> 01:37:27,010
Nietzsche üzerine incelemeniz

1112
01:37:27,250 --> 01:37:29,878
çok fazla içgörü gerektirir
psikanalizi önceden tahmin etmek.

1113
01:37:30,708 --> 01:37:32,506
Seninle çalışmak isterim.

1114
01:37:34,042 --> 01:37:37,922
Keşfetmeye hazır mısın?
kendi bilinçdışından mı?

1115
01:37:38,500 --> 01:37:41,424
Bu önkoşuldur
psikanalist olmak.

1116
01:37:42,792 --> 01:37:44,590
Bunu nasıl hayal etmeliyim?

1117
01:37:46,250 --> 01:37:50,710
Ve bir kez babam bana bir tane verdi
Kağıt mendile sarılmış krakerler.

1118
01:37:52,500 --> 01:37:54,377
Özellikle açmadım.

1119
01:37:54,875 --> 01:37:58,175
Çünkü en güzel kıyafetleri severim
orada kimlerin olduğunu hayal ettim.

1120
01:38:00,750 --> 01:38:03,594
Kızlar, babaları
erken öldü,

1121
01:38:03,833 --> 01:38:06,586
kendilerini bulmakta zorluk çekiyorlar
birisiyle ilişkiye girmek.

1122
01:38:07,083 --> 01:38:09,836
Çünkü doğal değiller
bir rahatlama yaşadılar.

1123
01:38:13,000 --> 01:38:15,298
yeterince vardı
erotik karşılaşmalar

1124
01:38:17,583 --> 01:38:20,666
Çok iyi anlıyorsun
ulaşmak istediğim şey.

1125
01:38:28,417 --> 01:38:31,671
Rainer'la seks yapabildim
ve manevi tatmini deneyimleyin.

1126
01:38:33,958 --> 01:38:36,632
Neden böyle düşünüyorsun?
onunla mümkün müydü?

1127
01:38:37,083 --> 01:38:39,757
O beni gücüyle ele geçirdi
aşkıyla bu noktaya getirildi.

1128
01:38:42,708 --> 01:38:47,464
Ama sen bunu yapamadın
kalıcı bir duruma ulaşmak için.

1129
01:38:56,000 --> 01:39:01,257
Keşke benimkinde bir tane olsaydı
Hayatı körü körüne ve boş kafayla sevebilmek.

1130
01:39:06,583 --> 01:39:11,089
hiç düşündün mü
sen klasik bir narsist misin?

1131
01:39:15,417 --> 01:39:17,545
Beni o kadar iyi tanıyorsun ki
ama henüz değil.

1132
01:39:19,625 --> 01:39:22,253
Rilke'den başka bir adam daha var mıydı?

1133
01:39:22,500 --> 01:39:24,923
derin hislerin var
verdin mi?

1134
01:39:25,167 --> 01:39:26,214
Hayır.

1135
01:39:27,125 --> 01:39:29,002
- Kimse mi?
- Hiç kimse.

1136
01:39:31,500 --> 01:39:32,592
HAYIR!

1137
01:39:37,958 --> 01:39:39,505
Güven bana.

1138
01:39:39,750 --> 01:39:41,923
Her şeyi harekete geçirdim.

1139
01:39:42,542 --> 01:39:44,169
Boşanacağım.

1140
01:39:45,458 --> 01:39:47,460
O zaman benimle evlenir misin?

1141
01:39:49,417 --> 01:39:50,464
Ne?

1142
01:40:37,625 --> 01:40:39,252
Bana söylemek ister misin?

1143
01:40:44,875 --> 01:40:48,630
Çocuğumu hatırla Tanrım,
bir gün kim ortadan kayboldu?

1144
01:40:49,542 --> 01:40:52,671
Tanrı'nın nadiren canlı bir kaybı.

1145
01:40:53,875 --> 01:40:55,673
Tıpkı sana benziyordu!

1146
01:40:58,250 --> 01:41:00,799
Projeksiyon. aşkım,

1147
01:41:01,417 --> 01:41:02,464
Projeksiyon.

1148
01:41:31,125 --> 01:41:32,172
Lou.

1149
01:41:33,583 --> 01:41:34,960
Bir çağrınız var.

1150
01:41:38,333 --> 01:41:42,588
Onlara senin de öyle olduğunu söylemeli miyim?
Evden çıkmaktan sıkıldın mı?

1151
01:41:45,417 --> 01:41:47,260
O zaman buraya gelebilirler.

1152
01:41:49,833 --> 01:41:50,959
Biz...

1153
01:41:51,792 --> 01:41:56,593
evraklara ihtiyacımız var
ve kitaplardan kurtulun.

1154
01:41:57,167 --> 01:41:58,635
Bugünün en iyisi.

1155
01:41:59,542 --> 01:42:01,044
Bunların hepsi gitmeli.

1156
01:42:04,792 --> 01:42:05,839
Günlükler...

1157
01:42:28,333 --> 01:42:31,303
Bazen onu düşünüyorum
hala bahçede oturuyorum.

1158
01:42:34,208 --> 01:42:36,427
Onu gerçekten sevdin mi?

1159
01:42:40,542 --> 01:42:45,548
Farklı bir şekilde.

1160
01:42:47,042 --> 01:42:48,089
Evet.

1161
01:42:50,458 --> 01:42:51,960
Doğmuş olmama rağmen.

1162
01:42:52,708 --> 01:42:53,800
Mariechen!

1163
01:42:56,875 --> 01:42:59,298
Kesinlikle yanlış bir şey yapmadın.

1164
01:43:06,083 --> 01:43:07,756
Beni hiçbir zaman kabul etmedi.

1165
01:43:30,042 --> 01:43:32,966
Kimse bunu iyi yapamazdı
Senin gibi hikayeler anlat.

1166
01:43:39,583 --> 01:43:42,427
Artık Pfeiffer'ı kullanabilirsiniz
aslında kullan.

1167
01:43:45,375 --> 01:43:47,798
ben de onu özledim
başından beri.

1168
01:44:08,333 --> 01:44:12,213
En azından başarılı olmuş gibiyim
yazma engelinizi çözmek olacaktır.

1169
01:44:19,167 --> 01:44:21,340
gideceğini sanıyordum
artık evden çıkmayın.

1170
01:44:22,208 --> 01:44:23,585
Yanlış düşünce.

1171
01:44:24,792 --> 01:44:25,839
Bir kez daha.

1172
01:44:40,708 --> 01:44:43,507
yakın zamanda belki
biraz fazla ileri gitmiş.

1173
01:44:43,750 --> 01:44:47,004
Yeni özgüveniniz
Başarı listeme ekledim.

1174
01:44:47,708 --> 01:44:48,755
Peki o zaman...

1175
01:44:51,583 --> 01:44:53,210
Çok güzel olurdu

1176
01:44:54,542 --> 01:44:59,173
eğer birkaç kişiden biri olsaydın
kalıcı olarak korkutup kaçırmadığımı.

1177
01:45:27,125 --> 01:45:28,217
Bu ne olacak?

1178
01:45:28,667 --> 01:45:30,510
Canını mı yakmak istiyorsun?

1179
01:45:30,792 --> 01:45:35,628
Sadece ne
Gelecek kuşaklar okumamalı.

1180
01:45:37,708 --> 01:45:39,551
Benimle birlikte saklayabilirsin.

1181
01:45:39,792 --> 01:45:41,794
Hiçbir şey bulmanı istemiyorum

1182
01:45:42,042 --> 01:45:43,544
beni daha da parçalamak için.

1183
01:45:44,583 --> 01:45:47,883
sana söz veriyorum öyle olacak
sadece cesedimin üzerinde oluyor.

1184
01:45:48,250 --> 01:45:49,843
Bu onun için büyük bir onur ama...

1185
01:45:50,125 --> 01:45:53,925
bunu yaparsan ne olur
bin yıllık imparatorluk hayatta kalamaz mı?

1186
01:45:56,667 --> 01:45:58,886
Ve hala elimizde
hayatın anıları.

1187
01:46:00,042 --> 01:46:01,510
Evet, gerçeğin yarısı.

1188
01:46:02,083 --> 01:46:05,667
Ara sıra yapabiliriz
tekrar üzerinde çalış.

1189
01:46:10,208 --> 01:46:12,006
bir şey buldum

1190
01:46:12,833 --> 01:46:14,255
temizlerken.

1191
01:46:17,958 --> 01:46:19,005
Al onu.

1192
01:46:19,792 --> 01:46:20,839
Lütfen.

1193
01:46:32,333 --> 01:46:33,380
Teşekkürler.

1194
01:46:52,917 --> 01:46:56,672
Dünya sana dönüşüyor
zayıf donanıma sahip. İnan bana.

1195
01:46:57,542 --> 01:46:59,920
Bir hayatın olsun istiyorsan

1196
01:47:01,250 --> 01:47:02,877
kendini ondan mahrum et.